“四民罕全功”的意思及全诗出处和翻译赏析

四民罕全功”出自宋代魏了翁的《再赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sì mín hǎn quán gōng,诗句平仄:仄平仄平平。

“四民罕全功”全诗

《再赋》
淘金乱川绿,发{上艹下戾}烧山红。
自为天一隅,奚翅地十同。
米贱衣弗费,四民罕全功
功夫到华卉,未至浇淳风。
老梅委林莽,洛佩遗丁东。
茶华新移根,脱命斤斧中。
焉知贲然者,秋毫绵苍穹。
观物弗之察,吾欲问黄熊。

分类:

《再赋》魏了翁 翻译、赏析和诗意

陶金乱川绿,从{上艹下扭}烧山红。
自己是天一角,何止十同地。
米便宜衣服不费,民众很少成功。
功夫到华草,还没到厚薄风。
老梅把丛林之中,洛阳佩送给丁东。
茶华新移根,如果命令斧头中。
怎么知道孟贲这样的,丝毫绵苍穹。
观物不的考察,我想问黄熊。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“四民罕全功”全诗拼音读音对照参考

zài fù
再赋

táo jīn luàn chuān lǜ, fā shàng cao xià lì shāo shān hóng.
淘金乱川绿,发{上艹下戾}烧山红。
zì wèi tiān yī yú, xī chì dì shí tóng.
自为天一隅,奚翅地十同。
mǐ jiàn yī fú fèi, sì mín hǎn quán gōng.
米贱衣弗费,四民罕全功。
gōng fū dào huá huì, wèi zhì jiāo chún fēng.
功夫到华卉,未至浇淳风。
lǎo méi wěi lín mǎng, luò pèi yí dīng dōng.
老梅委林莽,洛佩遗丁东。
chá huá xīn yí gēn, tuō mìng jīn fǔ zhōng.
茶华新移根,脱命斤斧中。
yān zhī bēn rán zhě, qiū háo mián cāng qióng.
焉知贲然者,秋毫绵苍穹。
guān wù fú zhī chá, wú yù wèn huáng xióng.
观物弗之察,吾欲问黄熊。

“四民罕全功”平仄韵脚

拼音:sì mín hǎn quán gōng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四民罕全功”的相关诗句

“四民罕全功”的关联诗句

网友评论


* “四民罕全功”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四民罕全功”出自魏了翁的 《再赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。