“才资如子世应稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再用韵》
朝代：宋代
作者：魏了翁

《再用韵》是宋代文人魏了翁的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才资如子世应稀，
自喜寒门女有归。
我被词华几陷溺，
相期努力践朝晖。

诗意：
这首诗词表达了魏了翁对自己才华的认识和寒门出身女子能够有所成就的欣喜。诗人才华出众，但在文学才华的迷恋中陷入了一段时间，然而他仍然希望能够努力奋进，实现自己的理想，追逐朝阳的光辉。

赏析：
这首诗词通过对自身才华和处境的思考，展现了魏了翁的坚定意志和激励自己前行的决心。诗人谦虚地认为自己的才华在当时并不多见，但他对寒门女子能够有所成就表示欣喜，这体现了他对社会进步和人才发展的积极态度。

诗人在第三、四句中提到自己陷入了词华的迷恋中，这可能指的是他对文学艺术的痴迷和追求。然而，他并不满足于停留在繁华的表面，而是希望能够通过努力去追求更高的目标，实现自己的梦想。最后两句表达了他与未来相约，相信自己的努力会迎来光明的未来。

这首诗词展示了魏了翁对自身才华和社会环境的思考，同时也蕴含了对未来的期待和挑战。它鼓舞人心，激励读者在追求理想的道路上坚持不懈，努力奋斗，追逐朝阳的光辉。

zài yòng yùn
再用韵

cái zī rú zi shì yīng xī, zì xǐ hán mén nǚ yǒu guī.
才资如子世应稀，自喜寒门女有归。
wǒ bèi cí huá jǐ xiàn nì, xiāng qī nǔ lì jiàn zhāo huī.
我被词华几陷溺，相期努力践朝晖。