“纳纳乾坤归两眸”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之》

译文：
长驱将入靖州界，恰逢亲友君生辰。
岁月无情染双鬓，天地广阔映双眸。
江山久远历沧桑，曾有引导来主宾。

诗意：
这首诗是宋代魏了翁所作，他将自己即将踏入靖州的心境与自己朋友的生日相结合，以此表达自己对友人的祝福之情。诗中通过描绘岁月无情地使他的鬓发变白，以及广阔天地映照在他的眼睛中，表达了时间的流逝和世事的变迁。诗人提到江山几千载的历史长河，表明他对历史的了解和对时代变迁的感慨。最后一句中的"引导来主宾"指的是诗人曾经引导过来宾，颇有一番经历。

赏析：
这首诗以简洁优美的语言，通过描绘自然景物和个人经历，将作者的情感与时光流转相结合。描写岁月流逝对人的影响，以及对历史长河的思考，表达了人生的短暂和世事的变幻无常。诗人以自己的亲身经历和感悟，向友人表达了对其生日的祝福，同时也抒发了自己对友情和人生的感慨。整首诗意蕴含深远，既有对友情的珍视，也有对时代变迁的感慨，读来让人产生共鸣并引发对生命和历史的思考。

jiāng rù jìng zhōu jiè shì zhí jiān wú shēng rì wèi shī yǐ shòu zhī
将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之

tāo tāo jīn gǔ mǎn shuāng bìn, nà nà qián kūn guī liǎng móu.
滔滔今古满双鬓，纳纳乾坤归两眸。
zì yǒu jiāng shān jǐ qiān zǎi, pō céng yǒu yǐn zhǔ bīn bù.
自有江山几千载，颇曾有引主宾不。