“皎亮直瑶京”的意思及全诗出处和翻译赏析

皎亮直瑶京”出自宋代魏了翁的《次韵德先步月答所问语》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo liàng zhí yáo jīng,诗句平仄:仄仄平平平。

“皎亮直瑶京”全诗

《次韵德先步月答所问语》
三更端正月,皎亮直瑶京
客问心之体,无言对太清。

分类: 步月

《次韵德先步月答所问语》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《次韵德先步月答所问语》是宋代魏了翁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在三更时分,举目望见正直皎亮的明月挂在瑶京上。有位客人询问心灵的本质,而我却无言以对,因为我的内心是那样的清澈纯净。

诗意:
这首诗词通过描绘夜晚的明月,以及对心灵内在的思考,表达了一种无言以对的境地。诗人在客人的询问下,无法用言语表达出心灵的本质,只能通过观察自然界的美景来展示内心的纯净和清澈。

赏析:
《次韵德先步月答所问语》以简洁的语言描绘出夜晚的明月景象,给人以清新、明朗的感觉。诗中的“三更”指的是午夜时分,表示夜深人静的时刻。明月高悬在瑶京之上,瑶京象征着神话中的仙境,给人一种超然世俗的感觉。客人的提问引出了心灵的探索,而诗人却无法用言语回答,表明心灵的本质是无法用言辞来描述的。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的深邃与纯净。明月作为诗人内心的投影,象征着纯粹和清澈,与诗人的内心状态相呼应。整首诗词以简约的文字表达了诗人无法言说的心灵境界,通过这种含蓄的方式,引发读者对心灵和人生意义的思考。

总之,《次韵德先步月答所问语》通过对明月景象和心灵探索的描绘,展现了诗人内心的纯净和无言的境地,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“皎亮直瑶京”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ
次韵德先步月答所问语

sān gēng duān zhēng yuè, jiǎo liàng zhí yáo jīng.
三更端正月,皎亮直瑶京。
kè wèn xīn zhī tǐ, wú yán duì tài qīng.
客问心之体,无言对太清。

“皎亮直瑶京”平仄韵脚

拼音:jiǎo liàng zhí yáo jīng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“皎亮直瑶京”的相关诗句

“皎亮直瑶京”的关联诗句

网友评论


* “皎亮直瑶京”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“皎亮直瑶京”出自魏了翁的 《次韵德先步月答所问语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。