“坐看时事尔滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李参政生日》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。这首诗通过对李参政生日的描写，抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨，并表达了对李参政的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文为：

岁月雕琢白发，静坐观看时事如滔滔之浪。也许只是随意地摆弄袖中的书，静心在湖亭中阅读《楚辞》。

诗词的诗意是，诗人以李参政的生日为契机，通过观察时事和回忆往事，反思人生的短暂和变幻无常。岁月如雕琢，将人的白发铸成，而诗人则静坐于此，淡然地观察着潮起潮落的时代变迁。他意识到自己的力量有限，只是在随手翻动袖中的书籍，而真正的力量和智慧则来自于对古代文化的阅读和理解。通过读《楚辞》，他沉浸其中，感受着其中蕴含的情感和哲理，从而得到一种超越时空的启迪和满足。

赏析上，《李参政生日》以简洁明快的语言展现了对时光流转和人生变迁的哲思，同时也表达了对李参政的敬仰之情。诗中运用了岁月雕琢白发的意象，通过对白发和时事的对比，显示了人生的短暂和时代的变幻。诗人坐在湖亭中，读着《楚辞》，展现了他对古代文化的热爱和对智慧的追求。整首诗情感真挚，意境清新，通过简洁而富有内涵的文字，让读者感受到岁月的流转和人生的深意。

总之，这首诗词《李参政生日》以简练的语言表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考，同时也展示了对古代文化的热爱和对智慧的追求。通过对岁月、时事和读书的描绘，诗人传达了深刻的诗意，唤起了读者对人生意义和文化追求的共鸣。

lǐ cān zhèng shēng rì
李参政生日

suì yuè táo róng bìn máo, zuò kàn shí shì ěr tāo tāo.
岁月陶鎔鬓毛，坐看时事尔滔滔。
kě néng zhǐ xiù qū zhōng shǒu, zhèn zài hú tíng dú chǔ sāo.
可能只袖区中手，镇在湖亭读楚骚。