“俗子一揖已累人”的意思及全诗出处和翻译赏析

俗子一揖已累人”出自宋代郑清之的《偶成呈林郑二友两绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sú zǐ yī yī yǐ lèi rén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“俗子一揖已累人”全诗

《偶成呈林郑二友两绝》
人才百年能几见,俗子一揖已累人
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。

分类:

《偶成呈林郑二友两绝》郑清之 翻译、赏析和诗意

《偶成呈林郑二友两绝》是宋代郑清之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人才百年能几见,
俗子一揖已累人。
元温亦知有此客,
德操未省谁为宾。

诗意:
人才百年难得一见,
普通人一揖已经累人。
元温也知道有这样的客人,
德行高尚的郑清之还不知道他是谁的贵宾。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人郑清之的赞赏和敬意。诗的前两句表达了人才难得的珍贵,暗含着对郑清之才华的认同。"俗子"一词则用以对比,凸显了郑清之的非凡才情。其一揖之礼已经让人感到压抑,说明他的才华和品德已经超越了常人。接下来的两句则揭示了一位名为元温的人对郑清之的赞许,尽管郑清之并不知道这位元温是谁。这表明郑清之的声名和才华已经传遍了一些知名人士之间,即使他本人对此并不自知。整首诗以简洁明快的语言写就,表达了作者对郑清之才华和德行的赞美,并通过对元温的提及,强调了郑清之的声望已经超越了普通人的范畴。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“俗子一揖已累人”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué
偶成呈林郑二友两绝

rén cái bǎi nián néng jǐ jiàn, sú zǐ yī yī yǐ lèi rén.
人才百年能几见,俗子一揖已累人。
yuán wēn yì zhī yǒu cǐ kè, dé cāo wèi shěng shuí wèi bīn.
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。

“俗子一揖已累人”平仄韵脚

拼音:sú zǐ yī yī yǐ lèi rén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俗子一揖已累人”的相关诗句

“俗子一揖已累人”的关联诗句

网友评论


* “俗子一揖已累人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俗子一揖已累人”出自郑清之的 《偶成呈林郑二友两绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。