“此事如何更吐舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》是宋代诗人郑清之所作。这首诗词以禅宗思想为基础，以儿孙继承佛法的问题展开探讨，表达了作者对于佛法传承和人生意义的思考。

译文：
天生二老禅宗智慧，传授佛经给儿孙。
普贤菩萨虽沉默，怎能解释这个问题。

诗意：
这首诗词以禅宗的智慧为基础，探讨了佛法传承和人生意义的问题。诗中的“天育二老”指的是天地自然的造化，代表着智慧和生命的源泉。作者将禅宗思想与传承的问题相结合，表达了对于佛法传承的重要性的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了复杂的思想，通过对禅宗智慧和传承的思考，引发读者对于人生意义的思考。作者提到普贤菩萨虽然沉默不语，但是如何理解佛法的传承却成为一个难题。这种反问的方式增强了诗词的思辨性和哲理性。

诗词中的“禅宗智慧”代表着对于人生真谛的探索和领悟，而“儿孙”则象征着佛法的传承和后代的责任。通过将禅宗思想与传承问题相结合，作者提醒人们在接受智慧的同时，也要思考如何将其传承下去，让更多人受益。

整首诗词以简练的语言展开，字里行间蕴含着深邃的禅宗哲理。它引发人们对于佛法传承和人生意义的思考，使读者在阅读中得到启发和思索。这首诗词通过禅宗的智慧，提醒人们在追求人生真谛的同时，也要思考传承和回报的问题，以期达到内心的平和与境界的提升。

tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī
天育二老禅惠示经佛偈答以十诗

měng dǒng wéi mó bù èr mén, lüè wú yí zhǔ fù ér sūn.
懵懂维摩不二门，略无遗嘱付儿孙。
pǔ xián ruò fěi gāng ráo shé, cǐ shì rú hé gèng tǔ shé.
普贤若匪刚饶舌，此事如何更吐舌。