“持家远与立朝同”的意思及全诗出处和翻译赏析

持家远与立朝同”出自宋代曹彦约的《送萧季然倅均州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí jiā yuǎn yǔ lì cháo tóng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“持家远与立朝同”全诗

《送萧季然倅均州》
持家远与立朝同,善继何人似乃翁。
国史便书萧傅直,乡评更仰伯夷风。
只今边备艰难际,自古官箴谨饬中。
四帙亲朋今健者,尚看褒诏咤江东。

分类:

《送萧季然倅均州》曹彦约 翻译、赏析和诗意

拿家远与立朝同,善于继承什么人似乎是富翁。
国史便书萧师傅直,乡里的评论更仰慕伯夷风范。
只今边防艰难时期,从古代官箴谨慎中。
四套亲朋现在健康的,还看下诏书褒奖叹息江东。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“持家远与立朝同”全诗拼音读音对照参考

sòng xiāo jì rán cuì jūn zhōu
送萧季然倅均州

chí jiā yuǎn yǔ lì cháo tóng, shàn jì hé rén shì nǎi wēng.
持家远与立朝同,善继何人似乃翁。
guó shǐ biàn shū xiāo fù zhí, xiāng píng gèng yǎng bó yí fēng.
国史便书萧傅直,乡评更仰伯夷风。
zhǐ jīn biān bèi jiān nán jì, zì gǔ guān zhēn jǐn chì zhōng.
只今边备艰难际,自古官箴谨饬中。
sì zhì qīn péng jīn jiàn zhě, shàng kàn bāo zhào zhà jiāng dōng.
四帙亲朋今健者,尚看褒诏咤江东。

“持家远与立朝同”平仄韵脚

拼音:chí jiā yuǎn yǔ lì cháo tóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“持家远与立朝同”的相关诗句

“持家远与立朝同”的关联诗句

网友评论


* “持家远与立朝同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“持家远与立朝同”出自曹彦约的 《送萧季然倅均州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。