“一观虽小意堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵魏君宝光黄云观古风》是宋代曹彦约所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

重湖镜展心生凉，
五老壁立背负芒。
中间只作如许屋，
一观虽小意堂堂。

书生相业线不绝，
故侯墨妙灯不灭。
与山三好孰四之，
毕万有孙胸次阔。

抛梁不须伟儿郎，
黄云高举天颉颃。
从龙作霖皆是物，
迩来一足飞商羊。

诗词以描绘一座名为黄云观的古风建筑为主题。

诗词的译文：
重重的湖水如镜面般展开，心中感到一丝凉意，
五位仙人形象矗立在壁上，背负着荣耀与威严。
建筑中间只有这样一座小小的屋子，
一览似乎虽然渺小，却意味深长。

书生们的学问事业络绎不绝，
故侯的墨迹和灯火都是神奇而不灭。
与山的三好之士相比，谁能胜过谁，
毕万有和孙胸次的胸怀广阔。

抛梁不需要伟大的英雄豪杰，
黄云高高举起，好似连接着天空和地面。
从龙到作霖，都是非凡的人物，
近来还有一个脚步轻盈的商羊。

诗词通过对黄云观古风建筑的描绘，展现了建筑之美和文化的博大精深。诗人通过对湖水、仙人、书生、墨迹、灯火等元素的运用，将建筑与自然、人文相融合，表达了对美好事物的赞美和对人文精神的讴歌。同时，诗人也表达了对智慧、宽广胸怀和非凡才能的崇敬之情。整首诗词意境优美，意蕴深远，给人以启迪和思考。

cì yùn wèi jūn bǎo guāng huáng yún guān gǔ fēng
次韵魏君宝光黄云观古风

zhòng hú jìng zhǎn xīn shēng liáng, wǔ lǎo bì lì bēi fù máng.
重湖镜展心生凉，五老壁立背负芒。
zhōng jiān zhǐ zuò rú xǔ wū, yī guān suī xiǎo yì táng táng.
中间只作如许屋，一观虽小意堂堂。
shū shēng xiàng yè xiàn bù jué, gù hóu mò miào dēng bù miè.
书生相业线不绝，故侯墨妙灯不灭。
yǔ shān sān hǎo shú sì zhī, bì wàn yǒu sūn xiōng cì kuò.
与山三好孰四之，毕万有孙胸次阔。
pāo liáng bù xū wěi ér láng, huáng yún gāo jǔ tiān xié háng.
抛梁不须伟儿郎，黄云高举天颉颃。
cóng lóng zuò lín jiē shì wù, ěr lái yī zú fēi shāng yáng.
从龙作霖皆是物，迩来一足飞商羊。