“所以登山不惮烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祷雨阳山》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗表达了诗人对大自然的赞美和渴望，以及他对雨水带来的滋润和生机的期待。

诗中的"登山"象征着追求进步和超越自我的行动，诗人并不因困难而感到烦恼，而是积极乐观地面对。"藏云气达泉源"表明他希望通过登山来接近云雾弥漫的泉水源头，进而感受大自然的神奇和美妙。

诗中提到的"多峰"和"千岩秀"描绘了群山的壮丽景色，诗人认为这些壮丽的景色并不是为了炫耀而存在的，而是为了引领人们进入更加广阔的自然世界。"一线才通万壑奔"则表达了诗人希望通过一条线索，即一种领悟或体验，来贯通整个自然界。

诗人呼吁在这个时刻，应该及早翻动水盆，即期盼雨水的降临，以滋润大地，为生命带来新的希望。他认为在悬崖峭壁的高处，只有祈求雨水的来临，才能真正使这片土地变得肥沃。他认为雨水的降临是一种宝贵的恩赐，能够滋养大地，给人们带来福祉。

整首诗以自然景观为背景，展示了诗人对大自然的敬畏和对生命力的赞美。他通过描绘山水之美，表达了对丰沛雨水的渴望，寄托了对未来的希望和祈愿。这首诗深情而含蓄，意境优美，具有极高的艺术价值。

dǎo yǔ yáng shān
祷雨阳山

suǒ yǐ dēng shān bù dàn fán, wèi cáng yún qì dá quán yuán.
所以登山不惮烦，为藏云气达泉源。
duō fēng qǐ xuàn qiān yán xiù, yī xiàn cái tōng wàn hè bēn.
多峰岂炫千岩秀，一线才通万壑奔。
qí zài zī hū xū chū xiù, cǐ shí hé bù zǎo fān pén.
其在兹乎须出岫，此时何不早翻盆。
míng gāo yǐ dào yán zhān dì, zhǐ yǒu wéi lín kě yǎng zūn.
名高已到岩瞻地，只有为霖可养尊。