“翠盖红妆无处避”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠盖红妆无处避”出自宋代汪莘的《泛小舟入莲荡微雨即事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cuì gài hóng zhuāng wú chǔ bì，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“翠盖红妆无处避”全诗
《泛小舟入莲荡微雨即事》
水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。
翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。
翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。
分类：
作者简介(汪莘)
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
《泛小舟入莲荡微雨即事》汪莘 翻译、赏析和诗意
水光如锦叶如烟，小雨跟着到洞天。
翠盖红色妆无处躲避，一时间挤进去木兰船。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
翠盖红色妆无处躲避，一时间挤进去木兰船。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“翠盖红妆无处避”全诗拼音读音对照参考
fàn xiǎo zhōu rù lián dàng wēi yǔ jí shì
泛小舟入莲荡微雨即事
shuǐ guāng rú jǐn yè rú yān, wēi yǔ xiāng cóng dào dòng tiān.
水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。
cuì gài hóng zhuāng wú chǔ bì, yī shí āi rù mù lán chuán.
翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。
“翠盖红妆无处避”平仄韵脚
拼音：cuì gài hóng zhuāng wú chǔ bì
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“翠盖红妆无处避”的相关诗句
“翠盖红妆无处避”的关联诗句
网友评论
* “翠盖红妆无处避”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“翠盖红妆无处避”出自汪莘的 《泛小舟入莲荡微雨即事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。