“摘粟收麻到白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》是宋代汪莘所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月十六日，我离开城郡，登上船只，如同前往钱塘的旅行。
十七日，我在船中写下了这些杂兴，思绪万千。

诗意：
这首诗词描绘了作者在九月十六日离开城郡登船的情景。他站在船上，眺望着沧江，目睹着日暮景色，内心涌起了诗意和忧愁。在沿途的山间，他很少看到人烟，这些僻静之地让他感到孤寂。然而，他仍然勤劳地摘取粟米，收割麻叶，直到白发苍苍的年纪。

赏析：
这首诗词以作者的亲身经历为基础，通过描绘旅途中的景色和内心的感受，表达了作者的情感和思考。诗词以日暮沧江为背景，展示了作者对大自然的敬畏和对时光流转的感慨。作者在舟中写下这些杂兴，显示出他文学才华的闪光点，并向读者展示了他内心的思考和情感的流露。

诗中提到的山间僻静之地，暗示了作者在旅途中的孤独和寂寞。然而，作者并没有被这种孤寂击倒，而是以坚定的意志和勤劳的态度，继续努力工作，摘取粟米，收割麻叶。这种精神展示了作者的努力和奋斗精神，同时也传递了一种积极向上的人生态度。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的真实感受和情感，既展示了自然景色的美丽，又表达了作者对人生的思考和对时光流转的感慨。这种情感和思考，使得这首诗词具有一定的抒情性和思想深度，值得我们细细品味。

jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xìng
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴

rì mù cāng jiāng zhù kè zhōu, yǎn qián jìng jiè qǐ shī chóu.
日暮沧江驻客舟，眼前境界起诗愁。
yán shān jǐ chù rén yān pì, zhāi sù shōu má dào bái tóu.
沿山几处人烟僻，摘粟收麻到白头。