“空闻割鸡笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵知县挽词》是宋代诗人叶适的作品。这首诗描述了一个名叫赵知县的官员的离别场景，通过对环境的描绘和感受的抒发，表达了作者内心的情感和思考。

诗意：
这首诗描绘了一个僧人在庙中学习，整天持着书签，却听不到割鸡的声音，也看不到凫鸭停留的身影。月亮在瘴热的夜晚升起，蛮荒的云彩依然冷漠无情。而在西华山的夜晚，雨水洗净了作者一生的忧愁。

赏析：
这首诗以独特的意象和情感表达，呈现了作者内心的离愁别绪和对人生境遇的思考。通过描述僧人在僧馆学习的场景，作者将自己置身于一个清静的环境中，凸显了与尘世的隔绝和超脱感。然而，作者感到孤独和空虚，因为他只能听到虚无的笑声，却无法看到温暖的存在。

在描绘自然景物时，作者运用了对比手法。瘴月的升起象征着炎热的夜晚，与此形成鲜明对比的是冷漠的蛮云，使得读者感受到作者内心的孤寂和失望。然而，当西华山的夜雨降临时，洗去了作者的忧愁，这种洗净的意象使人感受到新的希望和解脱。

整首诗以简洁的语言和凝练的意象，表达了作者对离别和人生境遇的思考。通过对自然景物的刻画，作者抒发了对人生苦痛和追求解脱的情感。这首诗在揭示离愁别绪的同时，也启发人们思考生命的意义和追求内心平静的重要性。

zhào zhī xiàn wǎn cí
赵知县挽词

sēng guǎn jīng nián xué, shū qiān jǐn rì chōu.
僧馆经年学，书签尽日抽。
kōng wén gē jī xiào, bú jiàn huà fú liú.
空闻割鸡笑，不见化凫留。
zhàng yuè xiǎo hái luò, mán yún lěng wèi shōu.
瘴月晓还落，蛮云冷未收。
xī huá yè lái yǔ, jìng xǐ yī shēng chóu.
西华夜来雨，净洗一生愁。