“此日竹还青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题仰孝廉事实后》是叶适创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝子久传名，诚通物表灵。
当年虎失猛，此日竹还青。
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
惟存古题志，宝惜胜如经。

诗意：
这首诗词描绘了一个孝子的墓地的景象，表达了对孝道的赞颂和对逝去亲人的思念之情。诗中通过对墓地景物的描写，展示了孝子的美德和他们所代表的家族的光辉传统。

赏析：
这首诗词的诗意深邃，字句简练而富有意境。首句“孝子久传名，诚通物表灵”以孝子的美德为开篇，表达了孝子的美德传承已久，并且他们的善行使得他们的灵魂得以与天地万物相通。这一句意味深长，展示了孝子的高尚品质。

接下来的两句“当年虎失猛，此日竹还青”通过对墓地景物的对比描写，表达了逝者已去，但他们的精神和影响力仍然存在。虽然逝者已不在世，但他们的精神依然振奋人心，如同昔日的猛虎一般威猛，如今的竹子依然青翠欲滴。

接下来的两句“墓垦无留菽，庭荒枕旧厅”描绘了墓地的状况，墓地已经被耕种过，不再种植农作物，庭院也荒芜，旧时的厅堂已经荒废。这种对比形成了强烈的对比，凸显了逝者的珍贵和墓地的荒凉。

最后两句“惟存古题志，宝惜胜如经”表达了对逝者的怀念和对他们的追思。墓地上的古题依然保存着，象征着逝者的志向和追求仍然存在。诗人将古题视为宝贵的遗物，胜过珍贵的经书，这展示了对逝者的敬重和仰慕之情。

总的来说，这首诗词通过描绘墓地景物和抒发对逝者的思念之情，表达了对孝道的赞颂和对家族传统的珍视。通过简洁而富有意境的表达，诗人成功地展现了孝子的高尚品德和他们的不朽精神。

tí yǎng xiào lián shì shí hòu
题仰孝廉事实后

xiào zǐ jiǔ chuán míng, chéng tōng wù biǎo líng.
孝子久传名，诚通物表灵。
dāng nián hǔ shī měng, cǐ rì zhú hái qīng.
当年虎失猛，此日竹还青。
mù kěn wú liú shū, tíng huāng zhěn jiù tīng.
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
wéi cún gǔ tí zhì, bǎo xī shèng rú jīng.
惟存古题志，宝惜胜如经。