“湘水未为远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题彦真天开图画》是一首宋代的诗词，作者是赵蕃。这首诗词描绘了湘山和湘水的景色，以及湘城的壮丽景观。通过细腻的描写和对景物的赞美，诗词传达出深邃的诗意。

诗词的中文译文如下：

湘山并不是很高，湘水也并不遥远。
湘城是多少家的聚居之地，湘景无一不令人倾心。
滕侯的宅邸虽然早已存在，郭圃的市场却是近来兴起。
蜿蜒曲折的小路，与陡峭高耸的山峰相对而立。
登上高处适逢正午，亭榭宜人，宁静而稳定。
诗的才华广袤无垠，画家却不敢拿出真迹。
尽管如此，事物的变化瞬息万变，正因此才显得关键。

这首诗词通过描绘湘山的高低和湘水的远近，表达了对自然景观的赞美。湘城作为一个聚居之地，展示出繁华和兴盛的景象。诗人以巧妙的对比手法，描绘了湘山和湘水与城市环境的对比，突出了它们的美丽和壮丽。

诗人表达了对湘山和湘水的深情厚意，将其赋予了人的特质，如湘山的不高和湘水的不远，以及湘城的繁荣景象。诗人通过对景物的描绘，展现了湘山、湘水和湘城的美丽与壮丽，使读者感受到了自然与人文的和谐共融。

诗词中还提到了滕侯和郭圃，将历史人物和地方与自然景观相联系，进一步丰富了诗词的意境。诗人通过对自然景观和人文景观的描绘，表达了对自然美和人文发展的思考和赞美。

最后两句诗意深远，诗人认为诗的才华无穷，而画家却不敢拿出真迹，显示了诗人对诗的崇高和独特的理解。诗人认为，虽然事物会瞬息万变，但其中关键的发展点是不可忽视的。

总的来说，《题彦真天开图画》这首诗词以其深邃的意境、细腻的描写和对自然景观的赞美，展示了宋代诗人独特的审美观和才华。读者可以通过欣赏这首诗词，领略到湘山、湘水和湘城的美丽，感受到自然与人文的和谐共融。

tí yàn zhēn tiān kāi tú huà
题彦真天开图画

xiāng shān bù wéi gāo, xiāng shuǐ wèi wèi yuǎn.
湘山不为高，湘水未为远。
xiāng chéng jǐ hé jiā, xiāng jǐng wú bù wǎn.
湘城几何家，湘景无不挽。
téng hóu zhái suī zǎo, guō pǔ shì zhī wǎn.
滕侯宅虽早，郭圃市之晚。
yū yú zhí bēi tuó, tū wù duì yǎn jiǎn.
纡余直陂陁，突兀对偃蹇。
dēng lín shì zhèng zhòu, tíng xiè qiè shēn wěn.
登临适正昼，亭榭惬深稳。
shī cái hào wú qióng, huà shǒu xiū yòng běn.
诗材浩无穷，画手羞用本。
suī rán shū biàn huà, zhèng yǐ fā guān jiàn.
虽然倏变化，正以发关键。