“玲珑芳树间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚书二首》是宋代赵蕃的作品。这首诗描绘了一幅傍晚时分的景象，通过黄鹂的鸣叫和芳树之间的景色，表达了诗人渴望友谊的心情。

诗意：
诗中的黄鹂在芳树间歌唱，诗人借此描绘了一个美丽而宁静的夜晚场景。然而，尽管黄鹂的歌声动人，却无法满足诗人内心深处对友谊的渴望。诗人感叹可怜的是他一直在寻求友谊的意义，但不论他飞向何处，友谊似乎总是逃避他。

赏析：
这首诗以简洁而质朴的语言描绘了一幅自然景象，通过黄鹂和芳树的形象，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。诗人在黄鹂的歌声中寻求友谊，然而友谊却像黄鹂一样飞来又飞去，从而体现了友谊的珍贵和难以捉摸的特性。

诗中的黄鹂和芳树代表了自然界中的美好和宁静，而诗人则寄托了对友谊的期望和渴望。这首诗既展现了自然景色的美丽，又通过诗人的情感表达了一种对友谊的思考和追求。它通过简练的语言和形象的描绘，使读者产生共鸣并引发对友谊的思考。

这首诗在宋代文学中被广泛传颂，赵蕃以简洁而富有意境的表达方式打动了人们的心灵。它不仅是对友谊和人生的思考，也展现了对自然美的赞美。通过这首诗，读者可以感受到诗人内心的孤独和对友谊的渴望，同时也能够在寻求友谊的过程中体验到与自然融为一体的宁静和美好。

wǎn shū èr shǒu
晚书二首

hé chǔ huáng lí yǔ, líng lóng fāng shù jiān.
何处黄鹂语，玲珑芳树间。
kě lián qiú yǒu yì, fēi qù yòu fēi hái.
可怜求友意，飞去又飞还。