“兹晨归闷忽念浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兹晨归闷忽念浴”全诗
无衣还可卒岁无,我有大裘听汝覆。
吾家缚屋依山址,晏斋之前仅盈咫。
霜飚卷席不畏渠,羲驭停车吾事已。
有时携书唤儿曹,坐来和气生发毛。
眼眵岂待金篦刮,背痒不借麻姑搔。
今年谁令落湖尾,塞向墐户殊未止。
移床也拟傍晨光,蓬勃如烟纷欲眯。
今我怀抱不自聊,归爇生薪翻緼袍。
人间万事固绝望,天赐一暖谁相要。
兹晨归闷忽念浴,试觅僧庐渡乔木。
道人见客如昔游,为煮清泉注万斛。
须臾一洗垢且空,渐觉表里俱冲融。
清虚日来滓秽去,吾貌可瘠神当丰。
起寻冠服风动腋,却向茅檐亲野日。
恍然堕我晏斋前,鸟语不闻山四寂。
道人领客殊忘仙,茗盌炉共閒燕。
为言炙背颇乐否,此味可须天子献。
分类:
作者简介(赵蕃)
《二十七日既浴于乾明庵负暄久之诗示住庵》赵蕃 翻译、赏析和诗意
没有衣服还可以一年没有,我有大裘允许你覆盖。
我家缚屋傍山遗址,晚斋的前仅有一点点。
霜枫卷席不畏惧他,伏羲驾驭车停在我的事已经。
有时带着书叫你们,坐来中和气生毛发。
眼眵岂待金篦刮,背痒不借麻姑搔。
今年谁让落湖尾,塞封好北窗糊门缝从未停止。
移床的模拟和晨光,蓬蓬勃勃如烟雾想眯。
现在我怀里抱不聊,回燃生柴翻緼袍。
人间万事本来绝望,天赐一暖谁相重要。
这早晨回家闷忽然想到洗澡,试着找僧庐渡过乔木。
道人见客如从前游,当煮清泉注入万斛。
一会儿一洗污垢且空,渐渐觉得里外都冲融。
清虚日来玷污了,我外表可以瘦神应当丰富。
起不久冠服风动侧,拒绝向茅檐亲野天。
恍然掉我晚斋前,鸟话不知道山四寂寞。
道人领客人也忘记仙,茶蒙蒙炉一起休闲。
为说晒背很快乐吗?,这种味道可以等到天子献。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“兹晨归闷忽念浴”全诗拼音读音对照参考
èr shí qī rì jì yù yú qián míng ān fù xuān jiǔ zhī shī shì zhù ān
二十七日既浴于乾明庵负暄久之诗示住庵
tiān gōng yú rén yuán bù fù, shū shēng hé yòng shēn zhuī jiù.
天公于人元不负,书生何用深追咎。
wú yī hái kě zú suì wú, wǒ yǒu dà qiú tīng rǔ fù.
无衣还可卒岁无,我有大裘听汝覆。
wú jiā fù wū yī shān zhǐ, yàn zhāi zhī qián jǐn yíng zhǐ.
吾家缚屋依山址,晏斋之前仅盈咫。
shuāng biāo juǎn xí bù wèi qú, xī yù tíng chē wú shì yǐ.
霜飚卷席不畏渠,羲驭停车吾事已。
yǒu shí xié shū huàn ér cáo, zuò lái hé qì shēng fà máo.
有时携书唤儿曹,坐来和气生发毛。
yǎn chī qǐ dài jīn bì guā, bèi yǎng bù jiè má gū sāo.
眼眵岂待金篦刮,背痒不借麻姑搔。
jīn nián shuí lìng luò hú wěi, sāi xiàng jìn hù shū wèi zhǐ.
今年谁令落湖尾,塞向墐户殊未止。
yí chuáng yě nǐ bàng chén guāng, péng bó rú yān fēn yù mī.
移床也拟傍晨光,蓬勃如烟纷欲眯。
jīn wǒ huái bào bù zì liáo, guī ruò shēng xīn fān yùn páo.
今我怀抱不自聊,归爇生薪翻緼袍。
rén jiān wàn shì gù jué wàng, tiān cì yī nuǎn shuí xiāng yào.
人间万事固绝望,天赐一暖谁相要。
zī chén guī mèn hū niàn yù, shì mì sēng lú dù qiáo mù.
兹晨归闷忽念浴,试觅僧庐渡乔木。
dào rén jiàn kè rú xī yóu, wèi zhǔ qīng quán zhù wàn hú.
道人见客如昔游,为煮清泉注万斛。
xū yú yī xǐ gòu qiě kōng, jiàn jué biǎo lǐ jù chōng róng.
须臾一洗垢且空,渐觉表里俱冲融。
qīng xū rì lái zǐ huì qù, wú mào kě jí shén dāng fēng.
清虚日来滓秽去,吾貌可瘠神当丰。
qǐ xún guān fú fēng dòng yè, què xiàng máo yán qīn yě rì.
起寻冠服风动腋,却向茅檐亲野日。
huǎng rán duò wǒ yàn zhāi qián, niǎo yǔ bù wén shān sì jì.
恍然堕我晏斋前,鸟语不闻山四寂。
dào rén lǐng kè shū wàng xiān, míng wǎn lú gòng xián yàn.
道人领客殊忘仙,茗盌炉共閒燕。
wèi yán zhì bèi pō lè fǒu, cǐ wèi kě xū tiān zǐ xiàn.
为言炙背颇乐否,此味可须天子献。
“兹晨归闷忽念浴”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。