“忆我山中竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中三忆三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
忆我山中竹，
长身立崖谷。
势重且抢头，
谁欤摇蔌蔌。

诗意：
这首诗描述了作者回忆起山中竹子的景象。竹子生长在高耸的山崖和深谷之间，长得高大挺拔。它们势头强劲，仿佛争相向上生长，给人一种朝气蓬勃的感觉。作者通过这幅画面，表达了对竹子的深深怀念之情。

赏析：
这首诗通过描绘竹子在山中的生长状况，展现了作者对竹子的情感和对大自然的热爱。首句"忆我山中竹"表明了作者的回忆之情，他在心中重温着竹子的形象。接着，描述了竹子的生长环境，即"长身立崖谷"，强调了竹子高大挺拔的形态。

在第三句"势重且抢头"中，作者运用了动词"抢"，形象地描述了竹子们生长的激烈情景，彰显了它们顽强向上、生命力旺盛的特点。最后一句"谁欤摇蔌蔌"，以反问的方式，表达了作者对竹子摇曳欲坠的景象的赞叹之情。

整首诗以简洁明快的语言展示了竹子的形象和生命力，通过对竹子的回忆，传递了作者对自然的深深眷恋和对生命的热爱之情。这首诗以自然景物为载体，通过描写细腻的形象和独特的表达方式，使读者能够感受到作者对竹子的深情厚意，同时也引发读者对大自然的热爱和敬畏之情。

xuě zhōng sān yì sān shǒu
雪中三忆三首

yì wǒ shān zhōng zhú, cháng shēn lì yá gǔ.
忆我山中竹，长身立崖谷。
shì zhòng qiě qiǎng tóu, shuí yú yáo sù sù.
势重且抢头，谁欤摇蔌蔌。