“夜雨空成借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜雨空成借榻眠”出自宋代赵蕃的《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yè yǔ kōng chéng jiè tà mián，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜雨空成借榻眠”全诗
《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍》
载酒俱期过阆仙，怅然何事独求船。
春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱，到我凡当第几篇。
春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱，到我凡当第几篇。
分类：
作者简介(赵蕃)
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
【原题】：
签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈
签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈
“夜雨空成借榻眠”全诗拼音读音对照参考
qiān pàn zhàng jiàn yuē tóng zhū zhàng xié jiǔ guò jiǎ xīn zhī yùn shǔ shì yǐ zhōu shì
签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍
zài jiǔ jù qī guò láng xiān, chàng rán hé shì dú qiú chuán.
载酒俱期过阆仙，怅然何事独求船。
chūn fēng yì yuǎn cháo tiān pèi, yè yǔ kōng chéng jiè tà mián.
春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。
shuí wèi cǐ xíng zhēn bù yù, le zhī yī xiào qiàn qián yuán.
谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘。
lián cháo dìng yǒu xīn chóu chàng, dào wǒ fán dāng dì jǐ piān.
连朝定有新酬唱，到我凡当第几篇。
“夜雨空成借榻眠”平仄韵脚
拼音：yè yǔ kōng chéng jiè tà mián
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“夜雨空成借榻眠”的相关诗句
“夜雨空成借榻眠”的关联诗句
网友评论
* “夜雨空成借榻眠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“夜雨空成借榻眠”出自赵蕃的 《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。