“闭户孰能怜我独”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵斯远雪中见简》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花盛开璀璨夺目，雪花降临难道也嫉妒眉峰美。纷纷扑面而来的雪花，与黄昏的边际交织成一片。茫茫千林之中，雪花纷乱欲将一切暗化。关上门户，有谁能怜悯我孤独？我心中沉思，只得询问你的诗。寒冬之中，物色无着的机会并不多，难道我们只能寄托于谁？

诗意：
这首诗以寒冷的冬天为背景，通过描绘梅花盛开和雪花纷飞的景象，表达了诗人内心的孤独和无奈之情。诗中的梅花和雪花被赋予了人性化的特征，梅花的美丽和雪花的降临都似乎在嫉妒眉峰美。诗人感受到了冬天的寂寞和孤独，他关上门户，内心思索，只得向他人询问诗意，希望能够找到一些抒发心情的出口。

赏析：
这首诗词通过描绘梅花和雪花的对比来表达诗人内心的感受。梅花在寒冷的冬天中盛开，璀璨夺目，象征着坚强和顽强的生命力，与此形成鲜明对比的是纷纷扑面而来的雪花，雪花的降临使一切变得模糊和暗淡。诗人的内心感受到了冬天的孤独和无奈，他感觉自己被孤立起来，关上门户，思索着自己的处境。最后，诗人向他人询问诗意，希望能够找到一些安慰和抒发情感的出口。整首诗词以寒冷的冬天为背景，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的情感，展现了他对生活的思考和追问。

cì yùn sī yuǎn xuě zhōng jiàn jiǎn
次韵斯远雪中见简

càn càn méi kāi yì dà qí, xuě lái qǐ yì dù é méi.
粲粲梅开亦大奇，雪来岂亦妒娥眉。
fēn yún bā biǎo tóng hūn jì, cuò mò qiān lín yù àn shí.
纷纭八表同昏际，错莫千林欲暗时。
bì hù shú néng lián wǒ dú, chōng ní liáo fù wèn jūn shī.
闭户孰能怜我独，冲泥聊复问君诗。
qióng dōng wù sè wú duō xǔ, bù fù wú cáo gèng yǔ shuí.
穷冬物色无多许，不付吾曹更与谁。