“飘泊记今年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十五夜玩月有怀》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四海中秋月，三衢上水船。
栖迟犹故我，飘泊记今年。
乌有空成句，无何不具钱。
还家知不远，飞去苦无缘。

诗意：
这首诗描绘了一个人在中秋夜欣赏月亮时的怀思之情。诗人观赏着遍布四方的中秋之月，而在水上的船只在繁忙的街道上穿行。诗人自己却感到无处安身，怀念过去的时光，他的心境与流浪的经历相呼应。他的话语虽然形成了句子，却没有实际意义，只是空洞的言辞，没有任何财富可以拥有。他意识到回到家乡并不遥远，但他却无法飞去，感受到了无缘的苦痛。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和无奈之情。诗人通过对四海的月亮和繁忙的水上船只的描述，突出了自己在流浪中的无所依归之感。他的心境反映了宋代士人的隐逸情怀和对家园的眷恋，同时也表达了他对流浪生活的不满和渴望归家的愿望。诗中对于语言的反思，暗示了诗人对于言辞虚空和世俗功利的拒绝。这首诗虽然简短，却通过寥寥数语，展现出了深沉的情感和对人生境遇的思考。

shí wǔ yè wán yuè yǒu huái
十五夜玩月有怀

sì hǎi zhōng qiū yuè, sān qú shàng shuǐ chuán.
四海中秋月，三衢上水船。
qī chí yóu gù wǒ, piāo bó jì jīn nián.
栖迟犹故我，飘泊记今年。
wū yǒu kòng chéng jù, wú hé bù jù qián.
乌有空成句，无何不具钱。
huán jiā zhī bù yuǎn, fēi qù kǔ wú yuán.
还家知不远，飞去苦无缘。