“岂料新晴顿得成”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵斯远见过三首》

中文译文：
四山一夜雨连明，
岂料新晴顿得成。
还往自兹宁可计，
要须留句当题名。

诗意和赏析：
这首诗是宋代赵蕃所作的《次韵斯远见过三首》。诗人以细腻的笔触描绘了一夜连绵的雨过后，四山重现明亮的景象。他感叹于这出乎意料的新晴天气，形容自然界的变化如此神奇而难以预测。这种自然景观的变幻也引发了诗人对人生的思考。

诗中的“还往自兹宁可计，要须留句当题名”表达了诗人对于此景的珍惜之情。他认为这样美好的自然景象应该被铭记并留下来，以作为诗歌的题材。诗人希望将这样的美景与文学艺术相结合，以永久地保存和传承。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的感受和思考。通过描绘自然景观的变化，赵蕃在诗中融入了对生命和艺术的思考，传达了对美的珍视和对诗歌创作的热爱。这首诗展现了宋代诗人对自然的敏感和对美的追求，同时也反映了他们对诗歌创作的认真态度和对传统文化的传承之心。

cì yùn sī yuǎn jiàn guò sān shǒu
次韵斯远见过三首

sì shān yī yè yǔ lián míng, qǐ liào xīn qíng dùn dé chéng.
四山一夜雨连明，岂料新晴顿得成。
hái wǎng zì zī nìng kě jì, yào xū liú jù dāng tí míng.
还往自兹宁可计，要须留句当题名。