“长年遇百艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将至信州二首》是宋代诗人赵蕃的作品之一。这首诗描绘了作者长期以来的艰辛遭遇和困境，以及他对高尚理想的执着追求。

诗人以简洁而富有节奏感的语言，表达了自己面对百般困境的坚韧和勇敢。诗中的“长年遇百艰，十步九逢滩”，形象地揭示了作者在人生旅途中屡次面对困境和挑战。这种反复的艰辛经历，使得他在人生的道路上常常需要跋涉艰难的沙滩。

与此同时，诗人通过对自然景观的描绘，展现了内心的宁静和深沉。他提到的“龙湫平渊蓄，灵山列岫寒”，描述了平静而深远的龙湫和雄伟的灵山，给人一种壮丽而幽静的感觉。这种自然景观的描绘与诗人内心的高远理想相呼应，表达了对美好事物的向往和追求。

然而，诗人的生活却并不如意。他在诗中提到“庖厨朝饭薄，絺綌晚衣单”，揭示了他的生活贫困和物质匮乏。尽管如此，诗人仍然坚持抱持着一种高深的意义，他在困境中保持着对美好事物的渴望和追求。这种对高深意义的执着，使他能在困境中找到自己的信念和力量。

最后两句“独抱高深意，知音谁为弹”，表达了诗人的孤独和渴望。他独自承受着内心深处的高深意义，却苦于找不到可以理解和共鸣的知音。这种孤独感和渴望，使得他对于能够理解他内心追求的人的出现产生了期待。

总的来说，《将至信州二首》通过对作者的困境、自然景观和内心追求的描绘，展现了他在逆境中坚韧和执着的品质。这首诗表达了作者对美好事物的渴望和对高深意义的追求，同时也揭示了他的孤独和渴望能够找到理解者的心情。

jiāng zhì xìn zhōu èr shǒu
将至信州二首

cháng nián yù bǎi jiān, shí bù jiǔ féng tān.
长年遇百艰，十步九逢滩。
lóng qiū píng yuān xù, líng shān liè xiù hán.
龙湫平渊蓄，灵山列岫寒。
páo chú cháo fàn báo, chī xì wǎn yī dān.
庖厨朝饭薄，絺綌晚衣单。
dú bào gāo shēn yì, zhī yīn shuí wèi dàn.
独抱高深意，知音谁为弹。