“松杉何地栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

松杉何地栽”出自宋代赵蕃的《悼刘仲远》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sōng shān hé dì zāi,诗句平仄:平平平仄平。

“松杉何地栽”全诗

《悼刘仲远》
不念乃兄老,忍遗诸子才。
结交予最晚,闻讣亦深哀。
铭志谁为作,松杉何地栽
堂堂那复有,皎日竟浮埃。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《悼刘仲远》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《悼刘仲远》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不念乃兄老,
忍遗诸子才。
结交予最晚,
闻讣亦深哀。
铭志谁为作,
松杉何地栽。
堂堂那复有,
皎日竟浮埃。

诗意:
这首诗词是赵蕃悼念已故的刘仲远的作品。他表达了对刘仲远的怀念之情以及对刘仲远才华横溢的称赞。他感叹自己与刘仲远的交情虽然建立得晚,但却深感遗憾。听到刘仲远去世的消息后,他的悲痛之情更加深切。他思考着谁会为刘仲远留下传世之作,而他们共同关心的理想和抱负又将在何处延续。他感叹着时光的飞逝,尘埃的飘散,但仍希望刘仲远的事业和价值能够永存。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言表达出了作者对已故刘仲远的怀念之情。作者在诗中展现了对刘仲远才华的赞赏和对他早逝的痛惜。通过对刘仲远的赞颂和思考,诗词也蕴含了对人生短暂和时光流逝的思考。作者在表达对刘仲远的哀悼之情的同时,也在自问人生的意义和价值所在。整首诗词抒发了作者对友谊、人生和价值的思考,以及对逝去友人的思念之情,给人以深思和感伤之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松杉何地栽”全诗拼音读音对照参考

dào liú zhòng yuǎn
悼刘仲远

bù niàn nǎi xiōng lǎo, rěn yí zhū zǐ cái.
不念乃兄老,忍遗诸子才。
jié jiāo yǔ zuì wǎn, wén fù yì shēn āi.
结交予最晚,闻讣亦深哀。
míng zhì shuí wèi zuò, sōng shān hé dì zāi.
铭志谁为作,松杉何地栽。
táng táng nà fù yǒu, jiǎo rì jìng fú āi.
堂堂那复有,皎日竟浮埃。

“松杉何地栽”平仄韵脚

拼音:sōng shān hé dì zāi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松杉何地栽”的相关诗句

“松杉何地栽”的关联诗句

网友评论


* “松杉何地栽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“松杉何地栽”出自赵蕃的 《悼刘仲远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。