“一夜水高溪有船”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《与李衢州峄四首》
朝代：宋代
作者：赵蕃

译文：
洪井登龙记昔年，
只今太末又行缠。
余波所及盖多矣，
一夜水高溪有船。

诗意：
这首诗是宋代赵蕃创作的《与李衢州峄四首》之一。诗人以洪井登龙为主题，表达了对历史的回顾和对现实的思考。他提到过去的事情如今已经过去，但是类似的问题又再次出现，给人们带来了困扰和烦恼。余波不断扩散，影响范围广泛，而一夜之间水位暴涨，溪中的船只也成为了风险。

赏析：
这首诗以洪井登龙为象征，通过历史事件的比喻，抒发了作者对时代变迁和人生奔波的感慨。洪井登龙记昔年，暗指过去的事情如今只能成为记忆，已经无法改变。只今太末又行缠，表明类似的问题在当今时代仍然存在，不断困扰人们，使人们陷入纷扰之中。余波所及盖多矣，指问题产生的影响已经广泛扩散，不仅仅局限于某个范围。一夜水高溪有船，形象地描述了问题的突然爆发和人们在其中的无奈。

这首诗通过简洁而凝练的语言，表达了作者对社会和人生的深刻洞察和思考。它不仅揭示了历史的轮回和问题的反复出现，也反映了人们在现实中面临的挑战和困惑。这种对历史和现实的思考，使得这首诗具有一定的警示意义，引发人们对于社会问题和人生意义的思考。

yǔ lǐ qú zhōu yì sì shǒu
与李衢州峄四首

hóng jǐng dēng lóng jì xī nián, zhǐ jīn tài mò yòu xíng chán.
洪井登龙记昔年，只今太末又行缠。
yú bō suǒ jí gài duō yǐ, yī yè shuǐ gāo xī yǒu chuán.
余波所及盖多矣，一夜水高溪有船。