“始知逸韵与相当”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是赵蕃的《即事呈斯远三首》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一朵花虽然只有一点点香气，却能让人感受到它的余香。更何况这寒冷的枝条还长出了几尺长。这首诗的妙处在于奇特的底蕴，展现出清丽绝俗的风格，让人初次领略到逸雅的韵味与其相符。

诗意：
这首诗表达了作者对一朵花的观察和感悟。尽管这朵花只有微弱的香气，但它的余香却超越了自身的存在。作者进一步观察到，这朵花还在严寒的冬季中生长，枝条上的花朵延伸了几尺长。通过描写一朵花的细微之处，作者表达了对自然的赞美和对生命力的敬畏。这首诗也意味着人们不应仅仅看重事物的外在表象，而应欣赏和体会其中的深层意义。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了一朵花的微妙之处。作者通过对花朵香气和生长环境的描述，表达了对自然的细致观察和对生命力的赞叹。诗中运用了"一花固觉有余香"的修辞手法，以点睛之笔展现了花朵微小而持久的香气。同时，"况此寒梢数尺长"的描写则突出了花朵能在寒冷环境中生长的坚韧和生命力。整首诗以简约的语言展现了作者对生命的独特感悟，同时也展示了宋代诗人追求清新、淡雅的审美追求。这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，引发读者对自然、生命和人生的思考。

jí shì chéng sī yuǎn sān shǒu
即事呈斯远三首

yī huā gù jué yǒu yú xiāng, kuàng cǐ hán shāo shù chǐ zhǎng.
一花固觉有余香，况此寒梢数尺长。
guài dǐ shī lái zǒng qīng jué, shǐ zhī yì yùn yǔ xiāng dāng.
怪底诗来总清绝，始知逸韵与相当。