“可怜籍湜今头白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄韩仲止主簿》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词传达了作者对友人韩仲止的思念之情以及对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

海内知名长少公，
在今谁复可同风。
可怜籍湜今头白，
空复挂名家集中。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对韩仲止的思念之情。作者称赞韩仲止是当今世间知名的杰出人物，但不知道现在有谁和他一样能够共同领略风华。诗中提到了韩仲止的名字，他如今已经年老头发斑白，而在文人雅士的集会中，他的名字却依然挂在其中，显露出他过去的辉煌和仍然受人尊敬的地位。

整首诗词以寄托思念之情为主题，通过对韩仲止的赞美和对时光流逝的思考，表达了作者对友情和岁月的深切感慨。诗中的"海内知名长少公"和"可怜籍湜今头白"都是对韩仲止的称赞，同时也暗示了时间的流转，人事易变。作者通过描绘韩仲止的形象，表达了对友情的珍视和对光阴易逝的感伤，将这种情感转化为对友人的思念和对时光流转的思考，给读者留下一种深深的思考和共鸣的空间。

这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的情感和感慨，通过对友人的赞美和思念，以及对岁月流转的反思，传达了一种深思熟虑的情感和哲理。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者对友情和时光的思考，同时也引发对自身人生和友情的思考和反思。

jì hán zhòng zhǐ zhǔ bù
寄韩仲止主簿

hǎi nèi zhī míng zhǎng shǎo gōng, zài jīn shuí fù kě tóng fēng.
海内知名长少公，在今谁复可同风。
kě lián jí shí jīn tóu bái, kōng fù guà míng jiā jí zhōng.
可怜籍湜今头白，空复挂名家集中。