“是家风节在峨岷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗表达了作者对曾耆英的赞赏和送别之情。

诗词的中文译文为：听说江南有一位蜀士，他为了拜访张袁州，不顾辛劳奔走于江南和萧晨之间。他家世风节操高洁，在峨岷山区依然能看到他的后代文字贫乏。

这首诗词的主题是送别，表现了作者对曾耆英的敬佩和对他追求学问的奋斗精神的赞赏。曾耆英不畏辛劳，不辞劳苦地为了向张袁州致敬而远行，这展示了他对学问的热爱和追求。虽然他的文字贫乏，但是他的家族世代重视家风节操，这体现了他们的高尚品质和家族的传统。

通过描绘曾耆英的形象，诗人赵蕃表达了自己对于追求知识和学问的推崇。曾耆英的行动激励了赵蕃，使他产生了对学问和家族传统的思考和反思。整首诗以简洁明了的语言展示了作者对曾耆英的敬仰之情，同时也表达了对传统价值观和家族文化的重视。

这首诗词通过细腻的描写和感人的情感表达，将读者带入了一个既尊重传统又赞美个体努力的情境。它强调了对学问和家族价值观的重视，同时也展示了诗人对曾耆英的深深敬意。

sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu
送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首

shì jiā fēng jié zài é mín, réng jiàn zhū sūn wén zì pín.
是家风节在峨岷，仍见诸孙文字贫。
wén dào jiāng nán yǒu shǔ shì, bù cí bēn zǒu fàn xiāo chén.
闻道江南有蜀士，不辞奔走犯萧晨。