“育雏并庭宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鸟雀虽微物，颇知庇其身。
即使是小小的鸟雀，也懂得寻找庇护之所。
这里的鸟雀代表了普通人，而庇护则象征着社会的温暖和保护。诗人通过这样的比喻，表达了人们对于温暖和保护的渴望。

育雏并庭宇，用意盖即人。
它们在庇护之下孕育后代，共同建筑巢穴，
这句诗表明人们在温暖和保护下繁衍生息，共同建设家园。诗人用巢穴来比喻人类的家，强调了人与人之间的归属感和关系。

即人亦何为，吞噬防暮晨。
然而，人类又为何而活？只是为了互相攫取利益，防备着黄昏和黎明。
这句诗道出了人类社会的现实，人们为了利益而相互争夺，忙于自我保护，没有真正的关爱和真诚的相处。诗人对于人类社会的冷漠和利己主义表示了深深的忧虑。

巢空傥不救，岂曰近乎仁。
即使巢穴被遗弃，也不意味着就不去救济，难道就不称得上是仁慈吗？
这句诗呼吁人们不要因为别人遭遇困境而漠视他们，即使巢穴被废弃，也应该给予救助和关怀。诗人表达了对于人间仁爱的呼唤和期望。

《杂咏》这首诗词通过鸟雀的形象，以寓言的方式揭示了人类社会的冷漠和自私现象。诗人在表达对于人间温暖和关爱的渴望的同时，也提醒人们要珍惜互相之间的感情，以仁爱之心相待，共同构建一个温暖而和谐的社会。

zá yǒng
杂咏

niǎo què suī wēi wù, pō zhī bì qí shēn.
鸟雀虽微物，颇知庇其身。
yù chú bìng tíng yǔ, yòng yì gài jí rén.
育雏并庭宇，用意盖即人。
jí rén yì hé wéi, tūn shì fáng mù chén.
即人亦何为，吞噬防暮晨。
cháo kōng tǎng bù jiù, qǐ yuē jìn hū rén.
巢空傥不救，岂曰近乎仁。