“出谷重潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出谷重潺潺”全诗
骤或鸣琴瑟,幽疑杂佩环。
茶经不载陆,瓢饮合居颜。
借问龙君事,异辞纷莫删。
分类:
作者简介(赵蕃)
《题白龙洞三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
诗词:《题白龙洞三首》
诗意:
这首诗是宋代赵蕃所作的《题白龙洞三首》。诗中描述了一个神秘而美丽的地方,白龙洞。诗人以细腻的笔触,描绘了洞中的景色和氛围,让人感受到一种宁静、神秘的气息。诗人以自然景观和音乐元素来表达他对这个洞穴的景象和感受,唤起读者的遐想和想象力。
赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,勾勒出白龙洞的美景。诗中的“循除初虢虢,出谷重潺潺”,描绘了洞中的溪水潺潺流淌的景象,给人一种清新、宁静的感觉。接着,“骤或鸣琴瑟,幽疑杂佩环”,通过描写琴瑟声和佩环声,增加了洞穴的神秘感和仙境般的氛围。
诗中出现的“茶经不载陆,瓢饮合居颜”,让人感受到洞中的雅致与淡泊。诗人通过这两句诗,表达了对洞中生活方式的赞美,以及对茶文化的喜爱。这种生活方式和饮茶的仪式,使人感受到洞中居士的宁静和深远的修养。
最后两句诗“借问龙君事,异辞纷莫删”,表达了诗人对洞中龙君的好奇和敬畏之情。诗人虽然借问,但龙君的回答却难以言表,是一种异于常人的辞令。这增添了诗中神秘的色彩,让人产生更多遐想和想象。
总体而言,这首诗以简洁、细腻的语言,描绘了一个神秘而美丽的白龙洞。通过描写洞中的景色、音乐和生活方式,诗人展现了他对洞中景象和氛围的感受,并唤起读者的遐想和想象力。这首诗在表达自然美和内心感受的同时,也表达了对神秘事物的向往和敬畏之情。
“出谷重潺潺”全诗拼音读音对照参考
tí bái lóng dòng sān shǒu
题白龙洞三首
xún chú chū guó guó, chū gǔ zhòng chán chán.
循除初虢虢,出谷重潺潺。
zhòu huò míng qín sè, yōu yí zá pèi huán.
骤或鸣琴瑟,幽疑杂佩环。
chá jīng bù zài lù, piáo yǐn hé jū yán.
茶经不载陆,瓢饮合居颜。
jiè wèn lóng jūn shì, yì cí fēn mò shān.
借问龙君事,异辞纷莫删。
“出谷重潺潺”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。