“杯行岂复计寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑仲理送行六首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
坐上每怀歌慷慨，
杯行岂复计寻常。
我知不隔清风面，
君想未忘明月章。

诗意：
这首诗词是赵蕃写给郑仲理的送别之作。诗人坐在车上，心中充满豪情壮志，歌唱的心境非同寻常。他意识到自己与仲理之间并没有隔开清风的距离，而且相信仲理也没有忘记那明亮的月光。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对郑仲理的送别之情。诗人坐在车上，怀抱着慷慨激昂的心情，歌唱出自己内心的豪情壮志。"坐上每怀歌慷慨"一句，表达出诗人内心激荡的情感，歌声高亢激昂。"杯行岂复计寻常"一句，表明这次离别并非寻常之事，而是一次特别的离别。"我知不隔清风面"一句，表达出诗人与郑仲理之间的亲近和心灵上的相通，他们之间并没有被清风所分隔。"君想未忘明月章"一句，表明诗人相信郑仲理也没有忘记他们共同追求的理想和美好的回忆。

整首诗词情感真挚，言简意赅，通过对离别的表达，表现出诗人对友情的珍视和对未来的期许。诗人以自己的内心感受和理解，将离别与思念、豪情与温情相结合，使诗词充满了情感的张力和韵味。同时，这首诗词也传达了人们在离别时对友情的坚守与珍重的情感，以及对未来的美好期待。

zhèng zhòng lǐ sòng xíng liù shǒu
郑仲理送行六首

zuò shàng měi huái gē kāng kǎi, bēi xíng qǐ fù jì xún cháng.
坐上每怀歌慷慨，杯行岂复计寻常。
wǒ zhī bù gé qīng fēng miàn, jūn xiǎng wèi wàng míng yuè zhāng.
我知不隔清风面，君想未忘明月章。