“铃合奉閒暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈宜之兄八首》是赵蕃所作的一首宋代诗词。这首诗词描述了赵蕃兄弟之间的情谊和他们各自的官职。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
兄昔守清江，
弟亦官白下。
檄书几经过，
铃合奉閒暇。

诗意：
这首诗词通过描述赵蕃和他的兄弟之间的关系，表达了兄弟之间的深厚情谊和互相支持。兄长曾经在清江任职，而赵蕃则在白下担任官职。他们经历了很多次书信往来，彼此分享彼此的工作和生活。他们在空闲时刻一起欢聚，共享美好的时光。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言刻画了兄弟之情。通过使用清晰的形象和描绘，赵蕃将他与兄长的关系深化为一种情感纽带。诗词中的清江和白下分别代表了两兄弟的工作地点，这种对具体地点的描绘增加了诗词的真实感和具体性。诗词的结构简洁明了，每一句话都有力地表达了兄弟之间的情感和互相支持。诗词最后一句“铃合奉閒暇”表达了兄弟们共同享受闲暇时光的愿望，进一步强调了他们之间的亲密关系和友情。

这首诗词通过简洁的描写和真挚的情感，表达了兄弟之间深厚的情谊和互相支持的精神。它让读者感受到家庭情感的温暖和重要性，并强调了家庭成员之间的相互关心和帮助。这首诗词也是对兄弟情谊的赞美，展现了作者对兄长和家庭的珍视和感激之情。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

xiōng xī shǒu qīng jiāng, dì yì guān bái xià.
兄昔守清江，弟亦官白下。
xí shū jǐ jīng guò, líng hé fèng xián xiá.
檄书几经过，铃合奉閒暇。