“况堪谋食更忧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈潘潭州十首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
少陵已入严公幕，
徐孺还为仲举宾。
自愧无诗复非隐，
况堪谋食更忧贫。

诗意：
这首诗表达了作者赵蕃对自己文才不足和生活困境的自省和忧虑之情。

赏析：
这首诗词以自嘲和自省的口吻展现了作者对自己文才不足的自愧。诗中的"严公"指的是严嵩，他是明代朝廷的重臣，而"徐孺"则指的是徐渭，也是一位文学家。作者少陵已经进入了严嵩的幕府任职，而徐渭却还是以宾客的身份与仲举交往。这种对比使得作者更加自愧不如，感到自己没有诗才，同时也不能以隐逸的方式避世。作者深感自己的才华不足以在文坛上获得成功，这使得他对谋求生计更加忧虑和困扰。

整首诗以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和无奈，通过对自身境遇的描述，反映了宋代士人面临的现实困境和社会压力。这首诗词虽然简短，却展现出了作者对个人才华和社会地位的无奈和担忧，揭示了一个士人在职场和生活中的矛盾与压力，具有一定的时代特色。

chéng pān tán zhōu shí shǒu
呈潘潭州十首

shǎo líng yǐ rù yán gōng mù, xú rú hái wèi zhòng jǔ bīn.
少陵已入严公幕，徐孺还为仲举宾。
zì kuì wú shī fù fēi yǐn, kuàng kān móu shí gèng yōu pín.
自愧无诗复非隐，况堪谋食更忧贫。