“旧雪未乾新雪催”的意思及全诗出处和翻译赏析

旧雪未乾新雪催”出自宋代赵蕃的《寄怀二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiù xuě wèi gān xīn xuě cuī,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“旧雪未乾新雪催”全诗

《寄怀二十首》
春风底事苦欺梅,旧雪未乾新雪催
元自不侪桃与李,何须著意若相摧。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《寄怀二十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

诗词:《寄怀二十首》
朝代:宋代
作者:赵蕃

中文译文:
春风底事苦欺梅,
旧雪未乾新雪催。
元自不侪桃与李,
何须著意若相摧。

诗意:
这首诗描述了作者寄托思念之情的二十个片段。首先,春风的到来却使梅花受到了不公平的对待,暗示了作者对于自己所钟爱的事物受到欺负的愤慨。然后,旧的雪还没有完全融化,新的雪却又催促着到来,象征着时间的无情流逝,让作者感到焦虑。接着,作者指出元自(一种花)并不比桃花和李花逊色,为何要刻意摧毁元自的美丽。通过这些片段,作者表达了对于美好事物被忽视或破坏的悲愤之情。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,通过描述不同的情景,传达了作者内心的思念和忧虑。作者以自然景物为象征,将自己的情感融入其中,以此表达对于美好事物被忽视或破坏的愤懑之情。诗中的春风、梅花和雪,都是富有象征意义的元素,使得整首诗具有深远的内涵。作者通过这些细腻的描写,唤起读者对于美的珍视和对于时光流逝的担忧。这首诗在简短的篇幅中表达了作者的情感与思考,给人以深远的思索空间,展示了宋代诗人独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旧雪未乾新雪催”全诗拼音读音对照参考

jì huái èr shí shǒu
寄怀二十首

chūn fēng dǐ shì kǔ qī méi, jiù xuě wèi gān xīn xuě cuī.
春风底事苦欺梅,旧雪未乾新雪催。
yuán zì bù chái táo yǔ lǐ, hé xū zhe yì ruò xiāng cuī.
元自不侪桃与李,何须著意若相摧。

“旧雪未乾新雪催”平仄韵脚

拼音:jiù xuě wèi gān xīn xuě cuī
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旧雪未乾新雪催”的相关诗句

“旧雪未乾新雪催”的关联诗句

网友评论


* “旧雪未乾新雪催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧雪未乾新雪催”出自赵蕃的 《寄怀二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。