“秋声乱杂櫨声中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代赵蕃所作的一组诗词。下面是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
季月将穷更起风，
秋声乱杂櫨声中。
倦游归去浑忘事，
淹速从渠不计穷。

诗意：
这组诗词描述了作者在八月八日离开潭州后的所思所感。诗中通过描绘季节的变迁、秋天的声音以及作者归乡的心情，表达了对逝去时光的感慨和对平凡生活的向往。

赏析：
这组诗词以简洁的语言展现了作者内心的情感和对人生的思考。下面逐句进行赏析：

1. "季月将穷更起风"：季月即指季夏，意味着夏天即将结束。"将穷"表示即将结束，"更起风"描绘了季节的变迁和凉风的吹拂。这句表达了时间的流逝和季节的更替。

2. "秋声乱杂櫨声中"：秋天是一个声音丰富的季节，"秋声"指的是秋天的声音，"櫨声"指的是栗树的声音。"乱杂"表示声音纷繁杂乱，这句描绘了秋天的声音交织在一起的景象。

3. "倦游归去浑忘事"：倦游指的是疲惫的旅行，"归去"表示归乡。"浑忘事"表示将种种烦忧和痛苦抛诸脑后。这句表达了作者疲惫的旅途和归乡的欣慰，以及在归乡途中放下种种烦恼的心情。

4. "淹速从渠不计穷"：淹速指的是心急如焚，"渠"指的是渠道、途径。"不计穷"表示不再计较得失。这句表达了作者内心的焦虑和渴望，以及在追求梦想的道路上不再计较困难和挫折的决心。

整体而言，这组诗词以简洁的表达方式，通过对季节、声音和情感的描绘，展现了作者的内心感受和对人生的思考。通过对逝去时光的感慨和对平凡生活的向往，表达了对美好生活的追求和对困境的勇敢面对。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

jì yuè jiāng qióng gèng qǐ fēng, qiū shēng luàn zá lú shēng zhōng.
季月将穷更起风，秋声乱杂櫨声中。
juàn yóu guī qù hún wàng shì, yān sù cóng qú bù jì qióng.
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。