“早魃争攘袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》

中文译文：
早晨太阳争相挥动着衣袖，
众多的龙仅守在佛龛之内。
云峰仿佛燃起了熊熊烈火，
天空的颜色转变得湛蓝。
甘露仿佛源源不断地注入，
茂密的森林无处不充满生机。
我新来到这里，渴望得异常，
沉醉于这个美妙而无梦的时刻。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人虞俦所写，题为《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》。诗中以自然景象为背景，通过抒发内心的情感和感悟，表达了诗人对生活的热爱和对美好时刻的珍惜。

诗的开篇描述了早晨太阳升起的景象，以"早魃争攘袂"形容阳光明媚，犹如早晨太阳挥动着衣袖。接着，诗人描绘了佛龛内的众多龙，它们在那里静静守护，象征着一种庄严和神圣。

接下来的两句"云峰疑燎火，天色转澄蓝"，通过描绘云峰仿佛燃起了熊熊烈火，以及天空颜色的转变，给人以强烈的视觉冲击力。这里的描写使人感受到自然界的瑰丽变幻，同时也暗示了诗人内心的喜悦和激动。

诗的后半部分，诗人描述了甘露的注入和茂密的森林。"甘露元同注"表达了对生命力源源不断的渴望，而"丛林莫遍参"则描绘了茂盛的自然景观。这些描写表现了自然界的丰富和生命的奇妙，也从侧面反映了诗人内心对美好事物的向往。

最后两句"新来焦渴甚，无梦到沉酣"传递出诗人的心情和心境。"新来焦渴甚"表达了诗人对新奇事物的渴望和追求，而"无梦到沉酣"则表明诗人对这片美景的陶醉和沉浸。

整首诗以描绘自然景观为主线，融入了诗人的情感和感悟，表达了对美好时刻和生命的赞美和珍惜。通过对自然景象的描绘和情感的抒发，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的境界，引发人们对自然、生命和美好事物的思考和感悟。

zài yòng yùn xiè wáng bù lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì
再用韵谢王簿来诗褒借过当之意

zǎo bá zhēng rǎng mèi, qún lóng jǐn shǒu kān.
早魃争攘袂，群龙仅守龛。
yún fēng yí liáo huǒ, tiān sè zhuǎn chéng lán.
云峰疑燎火，天色转澄蓝。
gān lù yuán tóng zhù, cóng lín mò biàn cān.
甘露元同注，丛林莫遍参。
xīn lái jiāo kě shén, wú mèng dào chén hān.
新来焦渴甚，无梦到沉酣。