“肯将犹在舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
未办事因为某人出去，
时光欢歌儿却不曾留过。
深墨染泓水，云脚乱世流窜，
药鼎之中雨声翻多。
三篾（木材）扎构阅尽浮世事，
把茅（茅草）搭起懒散的窝。
宁可用舌头述说，
而不愿轻易谈论干戈战争。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在某种情况下的内心感受和思考。诗人杨冠卿表达了自己对于世事的态度和价值观，以及对个人情感的表达。诗中透露出对于时光的逝去和人事的变迁的感慨，同时也有对于混乱世道和战乱的反思。

赏析：
这首诗词以简练的语言和深刻的意境展现了诗人的思想情感。诗中运用了一些意象和比喻来传达诗人的内心感受。例如，"墨泓云脚乱"形象地描绘了世道混乱不安的情景，"药鼎雨声多"则用形象的比喻表达了世事繁杂无常的感觉。

诗人通过"三篾阅浮世"的描写，表明自己在经历了世事的洗礼后，对于纷繁世态有了一种超然的态度，选择搭起茅草的窝，表现了一种逍遥自在、懒散闲适的心境。

最后两句"肯将犹在舌，容易说干戈"表达了诗人宁愿用言辞表达自己的想法，而不愿轻易谈论战乱和冲突。这展示了诗人对于和平与宁静的向往，对于人际关系和社会环境的冷静思考。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于世事变迁和战乱的思考，以及对于宁静和和平的向往。通过细腻的描写和比喻，诗人表达了自己内心深处的情感和对于人生的思考。整首诗词意蕴丰富，值得细细品味。

jí shì
即事

wèi bàn yīn rén chū, shí gē bù wǒ guò.
未办因人出，时歌不我过。
mò hóng yún jiǎo luàn, yào dǐng yǔ shēng duō.
墨泓云脚乱，药鼎雨声多。
sān miè yuè fú shì, bǎ máo yíng lǎn kē.
三篾阅浮世，把茆营懒窠。
kěn jiāng yóu zài shé, róng yì shuō gān gē.
肯将犹在舌，容易说干戈。