“小心翼翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小心翼翼”全诗
王亲命之，南国是式。
分类：
作者简介(杨冠卿)
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
《崧高诗为九江赵使君寿》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗表达了诗人对九江赵使君的祝寿之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
崧山高耸入云霄，
柔和善良又坚直。
王命使君行南道，
礼仪法度尽体现。
诗意：
这首诗以崧山的高耸、巍峨来象征九江赵使君的崇高地位和威严。诗人通过描绘使君的品质，表达了对他温和、善良、坚直的赞美。使君受到王命派遣南行，体现了其在南方地区的重要职责和使命。整首诗传递出一种庄重、祝福的情感。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了对九江赵使君的祝寿之情。诗人通过描绘崧山的高耸和使君的品质，将两者相联系，突出了使君的高尚身份和崇高地位。崧山作为中国传统文化中的圣山，象征着尊贵和庄严，与使君的身份相得益彰。诗人通过"柔和善良又坚直"来形容使君的品质，既表达了对使君的赞美，也展现了他身为诗人的敏锐洞察力。
诗人用"王命使君行南道"一句诗来说明使君是应天子之命前往南方地区，这体现了使君的重要职责和使命。同时，这也凸显出使君的高贵身份和受到皇家赏识的地位。整首诗表达的意境庄重而庄重，以诗人对使君的祝福之情为主线，流露出对使君的崇敬和敬意。
这首诗既是对九江赵使君的祝寿，也是对他高尚品质和重要使命的歌颂。通过简洁而富有表现力的词句，诗人成功地传达了对使君的美好祝愿和对他的深切敬意。这首诗充满了诗人对使君的赞美之情，同时也展现了宋代文人的礼仪观念和对权势的尊崇。
“小心翼翼”全诗拼音读音对照参考
sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿
róu huì qiě zhí, xiǎo xīn yì yì.
柔惠且直，小心翼翼。
wáng qīn mìng zhī, nán guó shì shì.
王亲命之，南国是式。
“小心翼翼”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。