“笑看天际孤飞鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别蒲圻徐丞于金鸡驿次李和卿韵》是宋代廖行之所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在金鸡驿与友人告别的情景，并寄予了一些深刻的思考。

诗中，作者首先描述了金鸡亭上一个容貌俊秀的少年，阳光照射下，他的形象显得十分动人。接着，作者表达了自己痛饮的豪情，称赞这位壮年朋友可以喝下八斗的酒，显示出他的豪情和魄力。然而，作者自己则选择了剧谈，避免与朋友们的争锋相对。

诗中出现了孤飞鹜和老蛰龙的景象，形象地描绘了作者眺望天际时看到的画面。这些景象可能象征着离别和变幻的世事，提醒人们珍惜眼前的时光。

最后两句表达了明天各自东西奔走的命运，警告不要随波逐流，不要迎合俗世的风气。这是作者对朋友的告别之际，对人生的深刻思考和忠告。

这首诗词通过对别离情景的描绘，以及其中的意象和警示，传递了作者对友人的祝福和对生活的思考。它表达了珍惜当下、坚守真我、追求独立思考的价值观。廖行之以简洁而富有意境的语言，将情感和思考融入其中，给读者留下了深刻而丰富的印象。

bié pú qí xú chéng yú jīn jī yì cì lǐ hé qīng yùn
别蒲圻徐丞于金鸡驿次李和卿韵

jīn jī tíng shàng xiǎo chōng róng, rì shè hú guāng zhào yǎn shěn.
金鸡亭上小舂容，日射湖光照眼沈。
tòng yǐn zhuàng jūn kān bā dǒu, jù tán yīng wǒ bì qún fēng.
痛饮壮君堪八斗，剧谈应我避群锋。
xiào kàn tiān jì gū fēi wù, jīng qǐ bō zhōng lǎo zhé lóng.
笑看天际孤飞鹜，惊起波中老蛰龙。
míng rì dōng xī gè bēn zǒu, mò suí liú sú làng yíng féng.
明日东西各奔走，莫随流俗浪迎逢。