“肘印一时饶季子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肘印一时饶季子”全诗
青云有弟先行志,蓝绶今兄亦拜恩。
肘印一时饶季子,风雩千载见诸孙。
二难金玉交辉映,出处相高德义尊。
分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《和曾知运寄兄诗二首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《和曾知运寄兄诗二首》是宋代廖行之创作的一首诗词。这首诗词描绘了忠孝并重的家族,以及兄弟之间的深厚情谊。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
忠孝蝉联萃一门,
雁行相望款天阍。
青云有弟先行志,
蓝绶今兄亦拜恩。
肘印一时饶季子,
风雩千载见诸孙。
二难金玉交辉映,
出处相高德义尊。
诗意和赏析:
这首诗词以家族的忠孝美德为主题,表达了作者对兄弟之间深厚情谊的赞美和崇敬之情。
诗的前两句写道:“忠孝蝉联萃一门,雁行相望款天阍。”这里的“忠孝蝉联”意味着家族代代传承忠孝之道,世世代代秉承忠孝之风。而“雁行相望”则形象地描绘了兄弟之间紧密的关系,彼此相互扶持、相互鼓励。
接下来的两句写道:“青云有弟先行志,蓝绶今兄亦拜恩。”这里的“青云”代表官职高升,表示作者的弟弟在事业上有所成就,并且率先展现了积极向上的进取精神。而“蓝绶”则代表高官显贵之位,意味着作者自己也获得了荣耀和恩宠。这两句表达了兄弟之间相互尊重、相互尊敬的情感。
诗的后两句写道:“肘印一时饶季子,风雩千载见诸孙。”这里的“肘印”指的是官衔,意味着作者的子孙后代都在官场上取得了较高的地位和成就。同时,这里也强调了家族的延续和繁荣,代代相传的忠孝美德。这种家族的兴盛和家风的传承让人们对作者的家族感到钦佩。
最后两句写道:“二难金玉交辉映,出处相高德义尊。”这里的“二难”指代兄弟二人,意味着兄弟之间的关系如同闪耀的金玉。他们的出身和地位虽然不同,但在德行和义理上相辅相成,相互补充,彼此同等尊重。这种以德义为本的关系使他们在社会上受到尊崇和仰慕。
总体来说,这首诗词表达了作者对兄弟之间忠孝情谊的赞美和敬意。通过描绘家族的传承、兄弟之间的互助和尊重以及后代子孙的成就,表达了作者对忠孝美德的追求和崇高评价。这首诗词展示了宋代人们对家族伦理和道德价值的重视,也反映了当时社会对忠孝美德的崇尚。
“肘印一时饶季子”全诗拼音读音对照参考
hé céng zhī yùn jì xiōng shī èr shǒu
和曾知运寄兄诗二首
zhōng xiào chán lián cuì yī mén, yàn háng xiāng wàng kuǎn tiān hūn.
忠孝蝉联萃一门,雁行相望款天阍。
qīng yún yǒu dì xiān xíng zhì, lán shòu jīn xiōng yì bài ēn.
青云有弟先行志,蓝绶今兄亦拜恩。
zhǒu yìn yī shí ráo jì zǐ, fēng yú qiān zǎi jiàn zhū sūn.
肘印一时饶季子,风雩千载见诸孙。
èr nán jīn yù jiāo huī yìng, chū chù xiāng gāo dé yì zūn.
二难金玉交辉映,出处相高德义尊。
“肘印一时饶季子”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。