“端能佐经费”的意思及全诗出处和翻译赏析
“端能佐经费”全诗
端能佐经费,农末深相须。
惟皇叙八政,国裕民无癯。
谁其制低昂,江左今夷吾。
分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《寿湖南管仓五首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《寿湖南管仓五首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
寿湖南管仓五首
敬仲始盐筴,
丰财此权舆。
端能佐经费,
农末深相须。
惟皇叙八政,
国裕民无癯。
谁其制低昂,
江左今夷吾。
诗意:
这首诗描绘了湖南管仓的盛况和其对国家经济的重要性。诗中提到了盐的生产和运输,以及其对国家财富的贡献。它强调了管仓的重要作用,既能支持国家的财政开支,又能满足农民的需求。诗人还称颂皇帝的领导才能,使国家繁荣富裕,人民无忧无虑。最后一句表达了作者对江左地区的赞美和归属感。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了湖南管仓的重要性和对国家经济的贡献,同时表达了作者对皇帝的赞美和对家乡的热爱之情。
诗中运用了一些修辞手法,如对仗和排比,增强了诗的韵律感和节奏感。例如,“敬仲始盐筴”中的“敬仲”与“始盐筴”形成了对仗,使整句显得平衡和谐。另外,“丰财此权舆”和“农末深相须”中的排比结构,使诗句更加生动有力。
整首诗以简洁的语言表达了作者对湖南管仓的赞美和对国家繁荣的期望。通过描绘盐的重要性和对经济的支持作用,诗人展示了管仓的价值和功绩。同时,他对皇帝的领导才能和对国家繁荣的赞美,表达了作者的忠诚和对国家的祝福。
总体而言,这首诗词以简练的语言和明确的表达,展示了廖行之对湖南管仓和国家繁荣的热爱和赞美之情。同时,通过对皇帝的赞颂,也体现了作者对国家统治者的拥护和对社会安宁的期望。
“端能佐经费”全诗拼音读音对照参考
shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu
寿湖南管仓五首
jìng zhòng shǐ yán cè, fēng cái cǐ quán yú.
敬仲始盐筴,丰财此权舆。
duān néng zuǒ jīng fèi, nóng mò shēn xiāng xū.
端能佐经费,农末深相须。
wéi huáng xù bā zhèng, guó yù mín wú qú.
惟皇叙八政,国裕民无癯。
shuí qí zhì dī áng, jiāng zuǒ jīn yí wú.
谁其制低昂,江左今夷吾。
“端能佐经费”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。