“好带朝霜摘几枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和人乞朱樱十首》

和人乞朱樱十首，是一首宋代廖行之创作的诗词。这首诗以朱樱花为题材，描绘了作者乞求赠送朱樱花的情景。

译文：

见说朱樱正及时，
眼穿火齐晓云披。
筠笼走送还能否，
好带朝霜摘几枝。

诗意：

这首诗以作者乞求朱樱花为主题，表达了对美丽花朵的向往和追求。诗人听说朱樱花正在盛开的时候，目光透过火烧云散，穿越朝霞的美景，期待着能够赠送一些朱樱花给自己。他提到了一个筠笼，暗示了他准备将赠送的花朵放在筠笼中送回，但不确定是否能够如愿以偿。最后，他表达了自己愿意亲自摘取朝霜洒在朱樱花枝上，象征着他对美丽和纯洁的追求。

赏析：

这首诗词通过描述朱樱花的美丽和诗人对其的向往，展示了作者对自然景物的敏感和对美的追求。诗中运用了形象生动的描写，如“眼穿火齐晓云披”，形容了朱樱花在火烧云中散发出耀眼的光芒，以及云彩的掩映，增添了诗词的艺术感。同时，诗人用筠笼作为承载朱樱花的象征，表达了对美的渴望和追求的决心。最后一句“好带朝霜摘几枝”，通过摘取朝霜并洒在朱樱花上，表达了对美的赞美和对纯洁的追求。

整首诗以简洁明快的语言展现了对美和纯洁的向往，通过对朱樱花的描绘，将读者带入了诗人的情感世界，感受到了他对美的追求和对自然的热爱。

hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu
和人乞朱樱十首

jiàn shuō zhū yīng zhèng jí shí, yǎn chuān huǒ qí xiǎo yún pī.
见说朱樱正及时，眼穿火齐晓云披。
yún lóng zǒu sòng hái néng fǒu, hǎo dài cháo shuāng zhāi jǐ zhī.
筠笼走送还能否，好带朝霜摘几枝。