“处心平似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴待制挽词》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《吴待制挽词》中文译文：
御史再乘骢，
史言沃帝聪。
处心平似水，
疾恶迅如风。
遇合嗟何晚，
论思信有功。
惜哉辛佐治，
竟不到三公。

《吴待制挽词》诗意：
这首诗词是楼钥对吴待制的挽词，表达了对吴待制的赞美和遗憾之情。吴待制是一位御史，再次骑着骢马上任，这句话暗示他的聪明才智。他在处理问题时心思平和如水，但对于恶劣行为则迅速果断如风。诗中表达了对他晚来相遇的遗憾，认为他在辩论和思考方面表现出了真实的才华。然而，令人惋惜的是，他最终没有能够达到宰相的地位。

《吴待制挽词》赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了对吴待制的赞美和惋惜之情。通过描绘他的品质和才华，诗人展示了他对吴待制的敬佩之情。诗人运用了对比的手法，将吴待制处心平和的一面与他疾恶如风的一面相对照，突出了他的才智和果断力。诗人对吴待制晚来相遇的遗憾之情也表现得淋漓尽致，这种遗憾更加凸显了吴待制的优秀之处。整首诗情感真挚，意境清晰，展示了诗人对吴待制的敬仰和对他未能达到更高地位的遗憾之情。

这首诗词通过简练而深入的描写，展现了楼钥对吴待制的敬佩和遗憾之情。同时，诗人通过对吴待制品质和才华的赞美，也抒发了自己对于真正能够成为宰相的人才的渴望和向往。整首诗以简洁明快的语言展开，使读者能够清晰地感受到诗人的情感表达，领略到吴待制的卓越才华和诗人对他的敬仰之情。

wú dài zhì wǎn cí
吴待制挽词

yù shǐ zài chéng cōng, shǐ yán wò dì cōng.
御史再乘骢，史言沃帝聪。
chù xīn píng shì shuǐ, jí è xùn rú fēng.
处心平似水，疾恶迅如风。
yù hé jiē hé wǎn, lùn sī xìn yǒu gōng.
遇合嗟何晚，论思信有功。
xī zāi xīn zuǒ zhì, jìng bú dào sān gōng.
惜哉辛佐治，竟不到三公。