“要听棋声杂雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小酌元卫弟听雨》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个夏日的清凉景象，主人公在小阁中靠近栏杆坐着，听着雨声和棋声，同时欣赏著藕花的美丽。

诗词的中文译文大致为：小阁临流暑气清，藕花的的照人明。移床更近栏边坐，要听棋声杂雨声。

这首诗词通过描绘小阁临近溪流的景象，展示了夏日的清凉和恬静。在这样的环境中，人们可以感受到自然的美妙和宁静，享受自然的恩赐。同时，藕花的美丽也为这个场景增添了一份生机和活力。

诗词中的“移床更近栏边坐，要听棋声杂雨声”则表达了主人公的愉悦和放松的心情。他不仅欣赏著自然的美景，还可以听到棋声和雨声，这使他感到更加愉悦和安慰。

总体而言，这首诗词通过描绘夏日的清凉和恬静，展示了自然的美妙和人与自然和谐相处的理想状态。它让人们感受到了自然赐予的宁静和美好，也表达了对生活中平凡而美好的事物的赞美和珍视。

xiǎo zhuó yuán wèi dì tīng yǔ
小酌元卫弟听雨

xiǎo gé lín liú shǔ qì qīng, ǒu huā de de zhào rén míng.
小阁临流暑气清，藕花的的照人明。
yí chuáng gèng jìn lán biān zuò, yào tīng qí shēng zá yǔ shēng.
移床更近栏边坐，要听棋声杂雨声。