“盍被腰金宠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐少卿挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣主一言寤，长淮千耦耕。
山川皆在目，草木尚知名。
盍被腰金宠，徒为揽辔行。
诸郎袭余庆，定自不慙卿。

诗意：
这首诗词描绘了徐少卿对圣主的挽歌。他表达了圣主一言之下的觉醒，以及长淮千耦（指农民）的辛勤耕作。诗人感叹大地山川都在他的视线中，而草木也因他的知名而茂盛。然而，尽管圣主享有腰金的宠爱，却只能以揽辔（指驾车）的方式行走。诗人暗示自己作为一介文人，虽然没有得到如此殊荣，但他并不会因此感到羞愧。

赏析：
这首诗词通过对徐少卿和圣主的对比，展现了人与权力的关系。圣主作为统治者，虽然拥有荣耀和权势，但他的行动受限于皇权和政治责任。相比之下，徐少卿作为一位文人，虽然地位较低，但他可以自由地表达自己的情感和观点。诗人并没有因自己的地位而感到自卑，反而坚守自己的底线和尊严。

诗词中的"圣主一言寤"表达了圣主在一言之间的觉醒，可能是对现实的领悟或对自身责任的认识。"长淮千耦耕"描绘了农民辛勤劳作的景象，暗示了社会的稳定和繁荣。"山川皆在目，草木尚知名"则表达了诗人对自然景观的关注和对草木生长状况的了解。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对权力和地位的审视，以及对自由和尊严的追求。通过对徐少卿和圣主的对比，诗人呈现出一种超脱尘世的境界，彰显了诗人内心的独立和自信。这首诗词反映了宋代文人的社会观念和价值观，同时也展现了作者对自己身份的认同和自尊。

xú shǎo qīng wǎn cí
徐少卿挽词

shèng zhǔ yī yán wù, zhǎng huái qiān ǒu gēng.
圣主一言寤，长淮千耦耕。
shān chuān jiē zài mù, cǎo mù shàng zhī míng.
山川皆在目，草木尚知名。
hé bèi yāo jīn chǒng, tú wèi lǎn pèi xíng.
盍被腰金宠，徒为揽辔行。
zhū láng xí yú qìng, dìng zì bù cán qīng.
诸郎袭余庆，定自不慙卿。