“亲携直到病夫前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗表达了楼钥对于惠泉和茶的赞美之情，并表达了对广文老先生的敬仰和感激。

诗词的中文译文如下：
几年不泛浙西船，
每忆林间访惠泉。
雅好谁如广文老，
亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧，
更瀹云芽味始全。
或问此为真品否，
其中自有石如拳。

这首诗词的诗意主要围绕着楼钥对于惠泉和茶的回忆和赞美展开。诗人多年未乘船去浙西，却常常怀念起曾经访问惠泉的时光。他称赞广文老先生的雅好品味，感激他亲自带着茶和泉水来探望自己生病的丈夫。诗人细细品味着这清澈如琼液的茶水，感受着云芽茶的醇香，认为这才是真正的好茶。他暗示着这其中所包含的价值，就像一块拳头大小的宝石，虽然看似平凡，却蕴含着无限的珍贵之处。

这首诗词通过对茶和泉水的描绘，表达了楼钥对于这些自然之物的喜爱和对美的追求。他对广文老先生的敬重和感激也体现了他对于知识和学问的推崇。整体上，这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对于茶和泉水的深情和对于广文老先生的钦佩之情，展现出一种清新而内敛的审美情趣。

xiè huáng rǔ jì jiào shòu huì jiàn chá bìng huì shān quán
谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉

jǐ nián bù fàn zhè xī chuán, měi yì lín jiān fǎng huì quán.
几年不泛浙西船，每忆林间访惠泉。
yǎ hǎo shuí rú guǎng wén lǎo, qīn xié zhí dào bìng fū qián.
雅好谁如广文老，亲携直到病夫前。
xì qīng qióng yè qīng rú jiù, gèng yuè yún yá wèi shǐ quán.
细倾琼液清如旧，更瀹云芽味始全。
huò wèn cǐ wéi zhēn pǐn fǒu, qí zhōng zì yǒu shí rú quán.
或问此为真品否，其中自有石如拳。