“洗印仍欣就帝城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杨晦叔提举浙西并寄陈表道》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
两两郎星映使星，
老人星彩对晶明。
褰帷共喜行畿甸，
洗印仍欣就帝城。
五马况当恩始拜，
三吴从此政尤清。
便看瑞庆来称寿，
同听嵩呼万岁声。

诗意：
这首诗是楼钥送别杨晦叔，他被任命为浙西提举，并附赠给陈表道的诗。诗中通过运用星辰、行宫和恩泽等意象，表达了对杨晦叔的祝福和对他任职浙西的期望。

赏析：
此诗通过星辰的描绘，将行动中的使者与老人的美好形象相互烘托。"两两郎星映使星"形象生动地描绘了使者们在星光照耀下的景象，而"老人星彩对晶明"则赋予了老人智慧和光彩。诗中提到了"行畿甸"，这是指行宫的所在地，表明了作者对行宫之喜悦。"洗印仍欣就帝城"表示即便在行宫之外，依然可以欣赏到帝都的荣光。

接下来，诗人提到了"五马"和"三吴"，分别代表了皇帝和江南地区。"五马"指的是皇帝的座驾，而"三吴"则代表了江南的三个地区。诗中表达了对皇帝的敬仰之情，以及对杨晦叔能够在政务上使三吴地区更加清明的期望。

最后两句"便看瑞庆来称寿，同听嵩呼万岁声"传达了对杨晦叔的祝福和对他未来发展的期待。"瑞庆"指的是吉庆的祥瑞，诗人期望杨晦叔能够获得吉祥如意的成就，并借此祝贺他的寿诞。

总的来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了送别场景，通过运用星辰、行宫和恩泽的意象，表达了对杨晦叔的美好祝福和对他在浙西任职的期望。同时，诗中还展现了对皇帝和江南地区的敬仰之情。整首诗情感饱满，意境清新，给人以美好的诗意和赏析的空间。

sòng yáng huì shū tí jǔ zhè xī bìng jì chén biǎo dào
送杨晦叔提举浙西并寄陈表道

liǎng liǎng láng xīng yìng shǐ xīng, lǎo rén xīng cǎi duì jīng míng.
两两郎星映使星，老人星彩对晶明。
qiān wéi gòng xǐ xíng jī diān, xǐ yìn réng xīn jiù dì chéng.
褰帷共喜行畿甸，洗印仍欣就帝城。
wǔ mǎ kuàng dāng ēn shǐ bài, sān wú cóng cǐ zhèng yóu qīng.
五马况当恩始拜，三吴从此政尤清。
biàn kàn ruì qìng lái chēng shòu, tóng tīng sōng hū wàn suì shēng.
便看瑞庆来称寿，同听嵩呼万岁声。