“生死本来无大事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵蒋德言游太白玉几两山》
朝代：宋代
作者：楼钥

谁能饶舌强参禅，
何用谈因更说缘。
生死本来无大事，
晨朝须起夜须眠。

中文译文：
谁能言辞充实，坚定修行，
何必谈论因果、纷繁缘由。
生与死本就并不重大，
早晨必须起床，夜晚必须休眠。

诗意和赏析：
这首诗是宋代楼钥所作的一首诗，以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人以禅宗为主题，表达了对于修行的思考和领悟。

首句"谁能饶舌强参禅"，意味着真正能够理解禅宗精髓的人是无需多言的，而是通过实际修行来体悟。舌头上的辩才并不能代表真正的参悟。

接下来的句子"何用谈因更说缘"，表达了对于因果和缘起的淡然态度。诗人认为，过多地讨论因果和缘起并没有太大意义，实际的修行才是最重要的。

接着的两句"生死本来无大事，晨朝须起夜须眠"，强调了生死对于修行者而言并不是非常重要的事情。生死是自然界的规律，修行者应当保持平静的心态，早晨起床，夜晚休息，按照自然的节奏生活。

整首诗以简洁明快的语言，表达了禅宗思想中的超脱和平静。诗人告诫人们不要被纷繁的言辞所迷惑，而是通过实际的修行来寻求内心的宁静和觉悟。这种超然的心态和对生死的淡然态度，给人以启迪，引导人们超越尘世的纷扰，追求心灵的自由与安宁。

cì yùn jiǎng dé yán yóu tài bái yù jǐ liǎng shān
次韵蒋德言游太白玉几两山

shuí néng ráo shé qiáng cān chán, hé yòng tán yīn gèng shuō yuán.
谁能饶舌强参禅，何用谈因更说缘。
shēng sǐ běn lái wú dà shì, chén cháo xū qǐ yè xū mián.
生死本来无大事，晨朝须起夜须眠。