“指囷宁复问三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伍主簿挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
由来风谊独穹然，
坐享家肥不计年。
堕帻何妨各百万，
指囷宁复问三千。
灵椿老去仁宜寿，
玉树种成身已仙。
衮衮公侯殊未已，
正应含笑入重泉。

诗意：
这首诗词表达了对伍主簿的挽歌。诗中通过描述伍主簿与朋友之间的深厚情谊以及他享受家庭幸福的境遇，表达了对伍主簿的赞美和怀念之情。诗人认为伍主簿的生命虽然已经结束，但他留下的美好回忆和功绩将永存。

赏析：
这首诗词通过对伍主簿的描绘，展现了他在人际关系和家庭生活中的幸福和成功。诗词开篇以"由来风谊独穹然"，表达了伍主簿与朋友之间的深厚情谊，这种情谊独特而珍贵。接着，诗人写道伍主簿享受家庭幸福，"坐享家肥不计年"，表示他在家庭中得到了丰厚的物质和精神的滋养，让他感到岁月的流逝无关紧要。

诗中还出现了"堕帻何妨各百万，指囷宁复问三千"的描述，这表达了伍主簿身份地位的高贵。即使他的头发脱落，也无法改变他的尊贵身份，而且他的才智和品德使得人们对他的敬佩不减。"灵椿老去仁宜寿，玉树种成身已仙"的描写则表明伍主簿渐渐迈入晚年，但他的仁德和品质使他的寿命得以延长，甚至超越凡人的尘世。

最后两句"衮衮公侯殊未已，正应含笑入重泉"则表达了对伍主簿声名和地位的称赞。诗人认为伍主簿的功业和影响力远未结束，他将以微笑的面容离开人世，进入永恒的墓穴。这种表达寓意着对他的敬仰和对他永恒存在的信念。

总的来说，这首诗词通过对伍主簿生平和品质的描绘，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗人通过运用生动的意象和含蓄的语言，将伍主簿塑造成一个具有高尚品质和卓越成就的人物形象，展示了他在友情、家庭和社会地位等方面的成功和幸福。

wǔ zhǔ bù wǎn cí
伍主簿挽词

yóu lái fēng yì dú qióng rán, zuò xiǎng jiā féi bù jì nián.
由来风谊独穹然，坐享家肥不计年。
duò zé hé fáng gè bǎi wàn, zhǐ qūn níng fù wèn sān qiān.
堕帻何妨各百万，指囷宁复问三千。
líng chūn lǎo qù rén yí shòu, yù shù zhǒng chéng shēn yǐ xiān.
灵椿老去仁宜寿，玉树种成身已仙。
gǔn gǔn gōng hóu shū wèi yǐ, zhèng yīng hán xiào rù zhòng quán.
衮衮公侯殊未已，正应含笑入重泉。