“论诗才了便谈禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送黄景声秘丞提举浙西》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗探讨了诗才与禅修之间的关系，表达了诗人对黄景声秘丞的赞赏和敬意。

诗词的中文译文如下：

送黄景声秘丞提举浙西
论诗才了便谈禅，
鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第，
敢将癸未论同年。

诗词的诗意是通过论述诗才和禅修之间的关系，表达了诗人对黄景声秘丞的钦佩和敬仰之情。

赏析：
这首诗以表达对黄景声秘丞的送别之情为主题，诗人楼钥以独特的角度展示了诗才与禅修的关系。首两句"论诗才了便谈禅，鄙吝冰消更豁然"表达了诗人认为真正有诗才的人会更容易领悟禅修的境界，禅修可以消除吝啬和狭隘之心，使人心胸开阔。接下来的两句"稽首心空先及第，敢将癸未论同年"表达了诗人对黄景声秘丞的敬意之情，将其比作"心空"，也就是修行禅修的人，比自己更早达到了禅修的境界，敢于将黄景声秘丞与自己并列，表达了对其才华和修行的赞赏。

这首诗词通过诗人对黄景声秘丞的送别，抒发了对其才华和修行的赞赏之情，同时也探讨了诗才与禅修之间的关系。通过诗人细腻的表达和独特的比喻手法，展示了禅修对于诗人的影响，以及对黄景声秘丞高尚品质的肯定和敬佩。整首诗意深远，给人以启迪和思考。

sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī
送黄景声秘丞提举浙西

lùn shī cái le biàn tán chán, bǐ lìn bīng xiāo gèng huò rán.
论诗才了便谈禅，鄙吝冰消更豁然。
qǐ shǒu xīn kōng xiān jí dì, gǎn jiāng guǐ wèi lùn tóng nián.
稽首心空先及第，敢将癸未论同年。